There are rail crossings along the border with North Korea at Dandong, Ji'an and Tumen. |
Существуют железнодорожные переезды через границу в Даньдун, Гирин и Тумэнь. |
Much of China's trade with the DPRK goes through the port of Dandong on the Yalu River. |
Большая часть торговли КНР с КНДР идет через порт Даньдун на реке Ялуцзян. |
A new high speed railway from Shenyang to Dandong will be opened by 2015.[97] |
К 2015 году будет открыта новая высокоскоростная железная дорога из Шэньяна в Даньдун. |
The source declared that instead of being taken to the capital city of Liaoning Province, Shenyang, where the headquarters of the Provincial MSS are located, the petitioners were taken to the smaller rural city of Dandong. |
Источник отмечает, что заявителей доставили не в штаб-квартиру управления МГБ по провинции Ляонин, расположенную в ее столице Шэньяне, а в периферийный город Даньдун. |
The source alleges that officials from the Democratic People's Republic of Korea belonging to the National Security Agency and the General Bureau of Reconnaissance have free and frequent access to Dandong. |
По утверждению источника, город Даньдун часто и беспрепятственно посещают сотрудники Агентства национальной безопасности и Главного разведывательного управления Корейской Народно-Демократической Республики. |