| More than 70 representatives from Estonia, Latvia, Poland, Hungary, Czechia and Finland took part in this Forum. | В Форуме приняли участие более 70 представителей из Эстонии, Латвии, Польши, Венгрии, Чехии и Финляндии. |
| Author and co-author of a number of projects. Participant and prize-winner of a number of exhibitions held in Russia, Ukraine, Germany, Czechia. | Автор и соавтор ряда проектов: Участник, дипломант и победитель ряда выставок, проходивших в России, Украине, Германии, Чехии. |
| During International machine-building fair "MSV", hold in Czechia some days ago, the lathe with numerically programmed control "400V"has found its buyer at once. | На Международной машиностроительной ярмарке "MSV", проходившей на днях в Чехии, станок с числовым программным управлением 400V сразу нашел своего покупателя. |
| His paintings are kept in museums and private collections in Russia, Great Britain, Spain, Italy, Belgium, Germany, France, Holland, Czechia, Canada, the USA. | Работы находятся в музеях и частных коллекциях в России, Англии, Испании, Италии, Бельгии, Германии, Франции, Голландии, Чехии, Канаде, США. |
| Our partners are companies working in the field of coal, mine, gas, oil, chemical industries of Ukraine, CIS countries, Baltic countries, Germany, Czechia and other countries. | Нашими партнерами являются фирмы, работающие в области угольной, рудной, газовой, нефтяной, химической промышленностей Украины, стран СНГ и Балтии, Германии, Чехии и других стран мира. |
| The former deputy of Czechia and Moravia? - Yes. | Бывший наместник Чехии и Моравии? |
| Atomenergomash consists of about thirty large companies, including production enterprises, engineering centers and research organizations in Russia, Ukraine, Czechia, and Hungary. | Холдинг «Атомэнергомаш» объединяет около тридцати крупных компаний, в числе которых производственные предприятия, инжиниринговые центры и научно-исследовательские организации России, Украины, Чехии и Венгрии. |
| The Sspecialists from the companies selling and using synthetic diamonds in production, and also from jewelry plants and companies from Russia, Ukraine, Poland, Latvia and Czechia took part in the seminar. | В работе семинара приняли участие специалисты компаний, торгующих алмазами или применяющих их в производстве, а также ювелирных заводов и фирм из России, Украины, Польши, Латвии и Чехии. |
| At present, we have 6 main branches (Slovakia, Czechia, Australia, India, Thailand, South Africa and Tanzania) and over 200 co-operators and seeds collectors all over the world. | В настоящее время у нас имеется 7 филиалов (в России, Словакии, Чехии, Австралии, Индии, Таиланде, Южно-Африканской Республике и Танзании) и более 300 активных сотрудников и сборщиков семян и растений по всему миру. |
| Now autocarriers from more than 20 countries work with our offices in such countries as Russia, Belarus, Ukraine, Latvia, Lithuania, Estonia, Poland, Czechia and Slovakia, Hungary and Romania. | В настоящее время с нами работают автоперевозчики из более 20 стран. Их обслуживают наши офисы в России, Белоруссии, Украине, Латвии, Литве, Эстонии, Польше, Чехии и Словакии, Венгрии и Румынии. |
| Shot attitude was included in character part and Kaspar even didn't notice shot:-) 2 day later, on 15th May he participated Special Club Show in Hradec Kralove (Czechia), won junior class and became Best Junior! | Проверка на выстрел входит в программу проверки психики и Каспар просто не заметил, что где-то рядом стреляли:-) А через 2 дня Каспар выставлялся в Чехии, выиграл свой класс и стал Лучшим Юниором. |
| We constantly communicate with hundreds of potential users or salespeople of different products from Ukraine, Russia, Byelorussia and other countries of the CIS, and also Czechia, Rumania, Hungary, Canada, England, Germany and etc. | Мы постоянно общаемся с сотнями потенциальных потребителей или продавцов различной продукции из Украины, России, Беларуси других стран СНГ, а также Польши, Чехии, Румунии, Венгрии, Канады, Англии, Германии и пр. |
| Czechia has a similar policy. | Похожая практика также существует в Чехии. |
| Nevertheless, depth lake did not want to accept on Tuesday in Prague to support the settlement of such a controlling centre, said conservative regional minister of Czechia Petr Gandalovic (ODS). | Тем не менее, глубокое озеро не захотело обещать во вторник в Праге, что поддерживает переселение такого контрольного центра, говорил консервативный региональный министр Чехии Петр Гандаловик (ГДП). |