Английский - русский
Перевод слова Cyclic

Перевод cyclic с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Циклический (примеров 37)
The cyclic mechanism requires that countries participating to the Assistance Programme (participating countries) continuously analyse, monitor and evaluate the level of implementation in each working area and, on that basis, identify shortcomings and challenges to implement the Convention. З. Циклический механизм требует от стран, участвующих в Программе оказания помощи (участвующие страны), постоянно анализировать, контролировать и оценивать степень осуществления в каждой области работы и на этой основе выявлять недостатки и проблемы с целью осуществления Конвенции.
A cyclic order obeys a relatively strong 4-point transitivity axiom. Циклический порядок удовлетворяет сильной 4-точечной аксиоме транзитивности.
For example, although the cyclic order of pitch classes is compatible with the A-to-G alphabetical order, C is chosen to be the first note in each octave, so in note-octave notation, B3 is followed by C4. Например, хотя циклический порядок высотных классов совместим с алфавитным порядком от А до G, буква C выбрана в качестве первой ноты октавы, так что в американской системе нотации за B3 следует C4.
A transfer is made to a cyclic mode of operation of the well until the water content of the stratal fluid is reduced and stabilized. Переходят на циклический режим работы скважины до снижения обводнения пластового флюида и стабилизации обводнения.
Emission-related messages must use the cyclic redundancy check and the three-byte header and not use interbyte separation or checksums; Для передачи сообщений, касающихся выбросов, должен использоваться циклический контроль избыточным кодом и трехбайтовый хедер и не должны применяться межбайтовые разделители или контрольные суммы;
Больше примеров...
Вписанный (примеров 5)
The cyclic quadrilateral has maximal area among all quadrilaterals having the same sequence of side lengths. Вписанный четырёхугольник имеет максимальную площадь среди всех четырёхугольников, имеющих ту же последовательность длин сторон.
If a cyclic quadrilateral is also orthodiagonal, the distance from the circumcenter to any side equals half the length of the opposite side. Если вписанный четырёхугольник является также ортодиагональным, расстояние от центра описанной окружности до любой стороны равно половине длины противоположной стороны.
If also d = 0, the cyclic quadrilateral becomes a triangle and the formula is reduced to Heron's formula. Если же d= 0, вписанный четырёхугольник становится треугольником, и равенство превращается в формулу Герона.
Specifically, let ABCD be an arbitrary cyclic quadrilateral and let M1, M2, M3, M4 be the incenters of the triangles △ABD, △ABC, △BCD, △ACD. В частности, пусть ABCD - произвольный вписанный четырёхугольник и пусть M1, M2, M3, M4 - центры вписанных в треугольники △ABD, △ABC, △BCD, △ACD окружностей.
A cyclic polygon is equiangular if and only if the alternate sides are equal (that is, sides 1, 3, 5, ... are equal and sides 2, 4, ... are equal). Вписанный многоугольник равноуголен в том и только в том случае, когда чередующиеся стороны равны (то есть, стороны 1, 3, 5, ... равны и стороны 2, 4, ... тоже равны).
Больше примеров...
Циклична (примеров 3)
For instance, the Schur multiplier of the nonabelian group of order 6 is the trivial group since every Sylow subgroup is cyclic. Например, мультипликатор Шура неабелевой группы 6-го порядка является тривиальной группой, поскольку любая подгруппа Силова циклична.
Well, maybe the source of dark energy then was actually the same as the one now and the Universe is cyclic somehow. Тогда что если источник темной энергии на самом деле был тот же, что и сейчас, и Вселенная некоторым образом циклична?
Dorman Luke's construction can only be used where a polyhedron has such an intersphere and the vertex figure is cyclic. Конструкция Дормана Люка может быть использована только когда многогранник имеет такую полувписанную сферу и вершинная фигура циклична, т.е. для однородных многогранников.
Больше примеров...