| At its heart, cybernetics was a computer's-eye view of the world, and from that perspective, there was no difference between human beings and machines. |
В своем сердце кибернетика была взглядом на мир глазами компьютера, и с этой точки зрения не было разницы между людьми и машинами. |
| Cybernetics and System Analysis. |
Кибернетика и системный анализ. |
| Sociocybernetics is an independent chapter of science in sociology based upon the general systems theory and cybernetics. |
Социальная кибернетика (англ. Sociocybernetics) - независимый раздел в социологии, основанный на общей теории систем и кибернетике. |
| Cybernetics... is worthwhile for its historical value alone. |
«Кибернетика... является полезной хотя бы по историческому значению. |
| Graduated from cybernetics department of Tomsk State Polytechnic University in 1982 and got her bachelor of management degree in Kamsk Polytechnic Institute in 1996. |
В 1982 году окончила Томский государственный политехнический университет и получила техническое образование по специальности «Кибернетика». В 1996 году завершила обучение в Камском политехническом институте по направлению менеджмент («Экономика и управление»), квалификация - «Бакалавр менеджмента». |