| Note the cuticle and cortex - blond. |
Обрати внимание, кутикула и кора... светлые. |
| Shell and cuticle - normal shape, clean and undamaged |
а) скорлупа и кутикула - нормальной формы, чистые и неповрежденные |
| Eventually, the cuticle would have become mineralized, using the same genetic machinery (engrailed) as most other bilaterian skeletons. |
В дальнейшем кутикула становилась более минерализованной, при этом активизировался тот же транскрипционный фактор (engrailed), что и у других двусторонне-симметричных при формировании скелета. |
| Dry cuticle, very dry. |
Сухая кутикула, очень сухая. |
| The plant cuticle is one of a series of innovations, together with stomata, xylem and phloem and intercellular spaces in stem and later leaf mesophyll tissue, that plants evolved more than 450 million years ago during the transition between life in water and life on land. |
Кутикула была одной из частей растений (наряду с устьицами, ксилемой, флоэмой и межклеточным пространством в мезофильных тканях стебля - позже и листьев), которые эволюционировались у растений более чем 450 млн лет назад при переходе к наземному образу жизни. |