Перевод cursor с английского на русский

• курсор
• указатель мыши

Курсор (примеров 254)

The text cursor must be enabled in the cell or in the input line.
Текстовый курсор должен быть разрешен в ячейке или в строке ввода.

This command is only available if the cursor is in a table.
Эта команда доступна, только если курсор находится в таблице.

Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
Поместите курсор в том месте документа, куда необходимо вставить перекрестную ссылку.

cursor;in read-only text
курсор; в тексте, доступном только для чтения

This cleans the indentation for the current selection or for the line the cursor is currently in. Cleaning the indentation ensures that all your selected text follows the indentation mode you choose.
Убрать все отступы в выделенном фрагменте текста или в строке, на которой строит курсор. Это действие будет осуществлено с учётом выбранного режима расстановки отступов.

Указатель мыши (примеров 6)

The cursor will change to a pointer with a question mark next to it. Click on the item you want to know about, and a small window will pop up displaying information.
После этого указатель мыши изменится на знак вопроса. Щёлкните на элементе и вы увидите маленькое окно с информацией.

If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol.
Если поместить указатель мыши в поле выноски, он примет форму руки.

Position your cursor over the desired folder or sub-folder.
Поместите указатель мыши на необходимую папку или вложенную папку.

When you place the cursor over an existing point, the cursor changes from a drawing box to a finger-pointing hand to indicate that you can click on the highlighted point if you want to reposition it.
Когда указатель мыши помещается на существующую точку, форма указателя изменяется с прямоугольника для рисования на изображение руки. Это означает, что можно нажать выделенную точку, чтобы переместить ее.

To move the chart move the cursor so that it is over one of the hatched borders. The cursor should then change to a hand, press the left mouse button and you will be able to drag the chart to where you want it to be.
Для того чтобы переместить диаграмму, поместите указатель мыши над одной из диагонально заштрихованных границ. Когда курсор изменит свой вид на руку, нажмите левую кнопку мыши и вы сможете переместить диаграмму в любое место.