Перевод cursor с английского на русский

• курсор
• указатель мыши

Курсор (примеров 254)

The text cursor is placed on whichever object you have selected.
Текстовый курсор помещается на любой выбранный объект.

When the cursor is in a named section, the section name appears.
Когда курсор находится в озаглавленном разделе, здесь появляется имя этого раздела.

Moves the cursor to the header.
Перемещает курсор к верхнему колонтитулу.

Displays cursor in read-only documents.
Отображает курсор в документах "только для чтения".

To use a mouse, click the mouse in the center of the screen so the cursor becomes a + (cross). To pause or resume the flight simulator at any time, press the space bar.
Для использования мыши щелкните кнопкой мыши в центре экрана, чтобы курсор принял вид "+" (перекрестия) Используйте клавишу "Пробел", чтобы остановить или возобновить полет в любое время.

Указатель мыши (примеров 6)

If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol.
Если поместить указатель мыши в поле выноски, он примет форму руки.

Position your cursor over the desired folder or sub-folder.
Поместите указатель мыши на необходимую папку или вложенную папку.

To do this, position the cursor on the placemark until the cursor changes to a pointing finger and drag it to the desired location.
Для этого поместите указатель мыши над меткой, пока вид указателя не изменится на указывающую руку, и переместите метку в необходимое положение.

When you place the cursor over an existing point, the cursor changes from a drawing box to a finger-pointing hand to indicate that you can click on the highlighted point if you want to reposition it.
Когда указатель мыши помещается на существующую точку, форма указателя изменяется с прямоугольника для рисования на изображение руки. Это означает, что можно нажать выделенную точку, чтобы переместить ее.

To move the chart move the cursor so that it is over one of the hatched borders. The cursor should then change to a hand, press the left mouse button and you will be able to drag the chart to where you want it to be.
Для того чтобы переместить диаграмму, поместите указатель мыши над одной из диагонально заштрихованных границ. Когда курсор изменит свой вид на руку, нажмите левую кнопку мыши и вы сможете переместить диаграмму в любое место.