| Accordingly, Jackson set out on August 7 for Culpeper. | 7 августа Джексон двинулся на Калпепер. |
| Born in Culpeper County, Virginia, his family moved to Kentucky when he was an infant. | Родился в округе Калпепер, штат Виргиния; его семья переехала в Кентукки, когда он был младенцем. |
| Its members were raised in the counties of Campbell, Botetourt, Montgomery, Fauquier, Culpeper, and Rockbridge. | Его солдаты набирались в округах Кэмпбелл, Ботетур, Монтгомери, Фокьер, Калпепер и Рокбридж. |
| The Packard Campus for Audio-Visual Conservation is the Library of Congress's newest building, opened in 2007 and located in Culpeper, Virginia. | Национальный центр сохранения аудио-визуальных материалов, называемый иногда кампус Пакарда, - самое новое здание библиотеки Конгресса, открытое в 2007 году и расположенное в Калпепер, Вирджиния. |
| Colonel Thomas Culpeper ended up in the Marshalsea in 1685 or 1687 for striking the Duke of Devonshire, William Cavendish, on the ear. | Полковник Томас Калпепер угодил в Маршалси в 1685 (или в 1687) за то, что ударил Уильяма Кэвендиша, 1-го герцога Девоншира, по уху. |