After a loan spell at Korean side, he moved to Ceará from Cruzeiro on a permanent deal. | После аренды в корейской команде, он переехал в «Сеару» из «Крузейро» на постоянной основе. |
André Luiz began his career in 1993, and played in Brazil for clubs including São Paulo, Corinthians, Cruzeiro, Fluminense. | Андре Луис начал свою карьеру в 1993 году и играл в Бразилии в таких клубах, как: «Сан-Паулу», «Коринтианс», «Крузейро», «Флуминенсе». |
In April 2008, Reina headed to Brazil for Cruzeiro and in August 2008, joined the Série B side Ipatinga on loan. | В апреле 2008 года Рейна отправился в Бразилию для игры за Крузейро, а в августе 2008 года присоединилась к клубу Серии B, Ипатинга, на правах аренды. |
It has since been used in numerous history textbooks and on the 1,000 Cruzeiro banknote. | С тех пор картина была использована во многих учебниках по истории и изображена на 1000-тысячной банкноте бразильского крузейро. |
Cruzeiro announced that AZ bought 65% player's rights for €600,000 and the Brazilian club retained the rest. | «Крузейро» объявил, что АЗ купил 65 % прав на игрока за € 600.000, оставшаяся доля осталась у бразильского клуба. |
2006: Grand officer in the national Order of the Southern Cross (Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul), Brazil. | 2006: Великий кавалер национального ордена Южного Креста (Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul), Бразилия. |
However, in the past the airport used to have operations with Boeing 767-200 and Airbus A300 wide-body aircraft, by the now-defunct airlines Transbrasil, VASP and Cruzeiro do Sul. | Однако, в прошлом в аэропорту эксплуатировались Boeing 767 и широкофюзеляжный самолёт Airbus A300 ныне не существующих авиакомпаний Transbrasil, VASP и Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul. |
Flights operated on an hourly basis initially by Convair 240 (Varig), Convair 340 (Cruzeiro) and Saab 90 Scandia (VASP). | Первоначально рейсы Сан-Паулу - Рио-де-Жанейро выполнялись на самолётах Convair 240 (Varig), Convair 340 (Cruzeiro) и Saab 90 Scandia (VASP) с интервалами в каждые полчаса. |
On 8 March 1947, a Cruzeiro do Sul Fw 200A-0 (PP-CBI, Abaitara) was struck by a Panair do Brazil Douglas DC-3 (PP-PCK) that was landing at Santos-Dumont Airport, there were no casualties, but the Fw 200 was written off. | 8 марта 1947 года в аэропорту Сантос-Дюмон в Fw 200A-0 бразильской компании Cruzeiro do Sul (PP-CBI) врезался приземлявшийся Douglas DC-3 компании Panair do Brazil, жертв не было, однако пришедший в негодность Fw 200 был списан. |