| We found a crowbar and yellow powder that looked like this. | И нашли лом с желтым порошком который выглядит точно так же |
| How's a crowbar different than a golf club? | Чем лом отличается от клюшки для гольфа? |
| So I moved his body... into the passenger seat and I took a... a crowbar or something and I smashed the glass on the passenger side... | Так что я перенес его тело... на пассажирское сиденье и я взял... лом или что там было и разбил стекло со стороны пассажира... |
| A little tip... don't expect too much... and if you want them to open up, you'd better bring a crowbar. | Маленький совет:... не жди слишком многого... и если хочешь, чтобы они перед тобой раскрылись, не забудь принести лом. |
| Then dropped the crowbar, picked up the crowbar. | "Потом уронил лом, подобрал его." |
| That all may be true, but we've just found uncontroverted evidence that the crowbar was moved at the scene. | Это всё может быть правдой, но мы только что нашли неоспаримое доказательство того, что монтировка была передвинута на месте преступления. |
| I want a sledgehammer, I want a crowbar, I want a jackhammer, now! | Мне нужна кувалда, монтировка, отбойный молоток, живо! |
| Gun, knife, crowbar... | Пистолет, нож, монтировка... |
| Four minutes later, he took the photo showing the moved crowbar. | 4 минуты спустя он делает снимок, на котором монтировка сдвинута. |
| Okay, but I'm keeping the crowbar. | Ясно, но монтировка еще пригодится. |
| Well, if the note really did come out of that thing I say we get a crowbar and see what else is in there. | Ну раз письмо пожаловало к нам оттуда, то я предлагаю взять ломик и посмотреть, что там еще завалялось. |
| So's the end of this crowbar. | Так заканчивается этот ломик. |
| There's a crowbar in the ute. | Там в пикапе ломик есть. |
| A mallet can break and then it can be used as a jabbing tool, where a crowbar cannot. | Колотушку можно сломать, и использовать ёё как колющёё оружиё, а ломик - нёт. |
| There's another baseball bat in the closet and there's a crowbar under the bed. | В шкафу у меня припасена еще одна бейсбольная бита а под кроватью лежит ломик. |
| However, plans eventually fell through, but had planned to regroup to make the album sometime in the summer of 2011, after the band finished the 2011 Metalliance Tour with Helmet and Crowbar. | Группа захотела снова взяться за запись альбома летом 2011 года, после окончания тура «The Metalliance Tour» с Helmet и Crowbar. |
| White Zombie began a five-month U.S. tour in April 1992, supporting such bands as My Sister's Machine, Paw, Testament, Pantera, Trouble and Crowbar. | White Zombie начали пяти месячное американское турне в апреле 1992 года, вместе с такими группами, как Testament, Pantera, Crowbar, My Sister's Machine, Paw и Trouble. |
| guitarist Pepper Keenan, and CROWBAR guitarist Kirk Windstein, is The Backwood Heavies. | "- Рёррёг Keenan и гитариста"CROWBAR" - Windstein - объявил название для своего нового альбома - "The Backwood Heavies". |
| In March 2008, it was announced that Nunenmacher's albums - Crowbar (1993), Time Heals Nothing (1995) and Live+1 EP (1995) would be reissued in Europe on April 21, 2008, with bonus and multimedia tracks. | В марте 2008 года было объявлено, что их альбомы - «Crowbar» (1993), "Time Heals Nothing" (1995) и «Live +1» EP (1995) был переиздан в Европе 21 апреля 2008 года с бонус треками и мультимедией. |
| The band's second album, Caught in the Unlight!, was recorded in December 2000 with Keith Falgout (Soilent Green, Crisis, Crowbar and Cephalic Carnage, among others). | В 2001 году был издан второй альбом Caught in the Unlight!, спродюсированный андеграундным метал-ветераном Keith Falgout (Crowbar, Soilent Green, Crisis). |