Английский - русский
Перевод слова Crow

Перевод crow с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ворона (примеров 111)
A crow dropped a garbage bag in the middle of the road. Ворона бросила сумку с мусором на середину дороги.
I swear it, old master king crow, Ser, we were only close together for warmth. Клянусь вам, главный лорд ворона, сир, что мы прижимались друг к другу, только чтобы согреться.
Married with playwright and poet Hugo Teodors Krūmiņš (1901-1990), who was a member of the Latvian community of writers "Green Crow". Вышла замуж за драматурга и поэта Хуго Крастиня (1901-1990), который был членом сообщества латышским литераторов «Зеленая ворона».
The crow, of course. Ну, насчет ворона.
The crow is the doer, the active one Ворона - делатель, активное начало
Больше примеров...
Воронья (примеров 6)
The Historic Iditarod Trail (or Crow Pass Trail) also passes by the nature center. Историческая аляскинская тропа Идитарод (Воронья Тропа) также проходит через центр государственного парка.
And here's his crow wife guarding him. А воронья жена защищает его.
See, right now, you're crow loading... Сейчас вы напились воронья...
And then they leave, and the machine spits up more coinsand peanuts, and life is really dandy, if you're a crow. Потом они улетают, а машина выбрасывает новые монетки иорешки. Воронья жизнь прекрасна и удивительна -
and life is really dandy, if you're a crow. Then you can come back anytime and get yourself a peanut. Воронья жизнь прекрасна и удивительна - в любое время прилетай и бери себе орешек.
Больше примеров...
Вороном (примеров 8)
He reigned for 75 years, often accompanied by a wild crow. Он правил 75 лет, сопровождаемый диким вороном.
I was beginning to think that you and that old crow run off together. Я начала думать, что вы со старым вороном сбежали вместе.
(mutters) were you in the cemetery with Crow? Вы были на кладбище с Вороном?
Crow for dinner tonight, Mr. Swanson? Отужинаете сегодня вороном, мистер Свонсон?
Two other species, the Cuban crow (Corvus nasicus) and the Jamaican crow (Corvus jamaicensis), appear to be very closely related to it sharing several key morphological features. Два соседних вида, Кубинский ворон (Corvus nasicus) и Ямайский ворон (Corvus jamaicensis), по всей видимости, очень тесно связаны с антильским вороном несколькими ключевыми морфологическими особенности.
Больше примеров...
Вороньи (примеров 2)
Yes, and it is that crow enzyme that's jacking you up, and that's why you look so beefy and so handsome. Вороньи ферменты насыщают ваши мышцы, поэтому вы такие мускулистые и привлекательные.
Raven, crow, and eagle. Вороньи, ворона и орла.
Больше примеров...
Кричать (примеров 2)
Is that what you're hoping to crow to the world? Так ты надеешься кричать на весь мир?
Lydia, before you crow too loud of your sister, remember papa has not given you permission to go. Nor is he like to. Прежде, чем кричать на сестру, вспомни, что папа не давал тебе разрешения и ему это не понравится.
Больше примеров...
Crow (примеров 13)
Old Crow Medicine Show's final version was certified Platinum by the Recording Industry Association of America in April 2013. Окончательная версия группы Old Crow Medicine Show была сертифицирована в платиновом статусе Recording Industry Association of America в апреле 2013 года.
Several theme music were performed by pop musicians such as B'z, Zard, and Garnet Crow. Некоторые песни звучали в исполнении поп-музыкантов: B'z, Zard и Garnet Crow.
The bar sequence is believed to have been shot at a small bar in Shoshone, California (now the Crow Bar Cafe & Saloon), though this is unconfirmed. Считается, что эпизод в баре был снят в маленьком баре в Шошоне, Калифорния (сейчас the Crow Bar Cafe & Saloon), но эта информация не подтверждена.
The band worked with producer Marti Frederiksen (Aerosmith, Def Leppard, Mötley Crüe, Foreigner, Sheryl Crow, Faith Hill). Группа работает с продюсером Марти Фридриком (он работал с такими группами как Aerosmith, Def Leppard, Mötley Crüe, Sheryl Crow, Faith Hill.)
Old Crow's original (from 2004) sold 15,000 and ranked 28 on Country Digital Songs the same week. Одновременно старая оригинальная версия группы Old Crow (от 2004 года) была продана тиражом 15,000 копий и достигла Nº 28 в чарте Country Digital Songs в ту же самую неделю.
Больше примеров...
Кроу (примеров 129)
Before recording her debut album, Spears had originally envisioned it in the style of "Sheryl Crow music, but younger more adult contemporary". До записи дебютного альбома Спирс изначально представляла стиль «музыки Шерил Кроу, но для молодых более современных взрослых.
Harlan's jeremiad on Jim Crow. Харлан - Иеремия и я - Джим Кроу.
Given the racial history of the Deep South, many news reports from Jena evoked the Civil Rights Movement, referred to historic lynching, or Jim Crow. Учитывая расовую историю Юга, репортажи из Джены вызвали движение за гражданские права, ссылаясь на традиции линчевания и законы Джима Кроу.
There's Anderton, there's Crow and there's the man with the sunglasses. Вот Андертон, Кроу и человек в солнечных очках.
Following the end of Reconstruction, many states adopted restrictive Jim Crow laws (D) which enforced segregation of the races and the second-class status of African Americans. По окончании эпохи Реконструкции многие штаты приняли дискриминационные законы Джима Кроу, согласно которым в США была введена расовая сегрегация, а афроамериканцы стали гражданами второго сорта.
Больше примеров...
Сгош (примеров 5)
Similar dances are the round dance; crow hop when performed by a northern drum or a horse stealing song by a southern drum; there is also "double beat", "sneakup" and, for Women's Traditional and Jingle, "sidestep". Простейшие танцы - круговой танец, сгош hop (исполняются под северный барабан), песня кражи лошади (южный барабан), также «double beat», «sneakup» и, среди традиционных женских танцев и танцев со звоном, «sidestep».
Crow (1970) reported large chloracne outbreaks in Germany during World War I and after the 1930s due to use of CNs in cable manufacture, wood preservation and additives in oil grew. В работе Сгош (1970) сообщалось о крупных вспышках хлоракне в Германии во время Первой мировой войны и после 1930-х годов в связи с использованием ХН в производстве кабелей, для обработки древесины и в качестве присадки в маслах.
The music of A Crow Left of the Murder... incorporates elements of art rock, alternative metal, jazz, pop and progressive rock. Музыка А Сгош Left of the Murder... включает в себя такие жанры, как арт-рок, альтернативный метал, джаз, поп и прогрессивный рок.
Some members of the Bob Crow Brigade. Некоторые бойцы ВоЬ Сгош Brigade.
"Crow Jane" shares its title with a traditional blues song; Cave's version appears to be entirely original. «Сгош Jane» - название известной песни в стиле блюз, но версия Кейва является полностью оригинальной.
Больше примеров...