Перевод cross-pollination с английского на русский

• перекрестного опыления
• перекрестное опыление

Перекрестного опыления (примеров 4)

There may be a lack of full scientific certainty as to the likely extent of such reproduction, for example through cross-pollination.
Может отсутствовать полная научных информация в отношении вероятного масштаба такого воспроизводства, например в результате перекрестного опыления.

There are possibilities of cross-pollination with non-GM crop varieties by pollen drift.
Существует возможность перекрестного опыления с видами культур, не подвергавшихся генетическим изменениям, вследствие переноса пыльцы.

It's like a cross-pollination sort of thing... mad cow, hoof and mouth.
Это что-то вроде перекрестного опыления... коровье бешенство, ящур

In the long run, the blending of these diverse backgrounds will produce a public service enriched by cross-pollination.
В конечном итоге соединение этого разнообразного опыта приведет к созданию госаппарата, обогащенного в результате этого «перекрестного опыления».

Перекрестное опыление (примеров 3)

We also believe that potential environmental problems such as cross-pollination with local varieties are not significant.
Мы также считаем, что такие потенциальные экологические проблемы, как перекрестное опыление с местными видами растений, являются незначительными.

So while the many branches of this tree might appear barren, who's to say that some unknown cross-pollination has not borne fruit?
Хотя многие ветви этого дерева - бесплодны кто сказал что какое-нибудь перекрестное опыление не принесло плодов?

This may reflect the fact that cross-pollination is possible with corn but not with soya beans.
Это, возможно, объясняется тем, что при возделывании зерновых может происходить перекрестное опыление, а при выращивании соевых бобов оно невозможно.