| He's as rich as Croesus as it is. |
Он и без этого богат как Крез. |
| Just Norman Vanderlande - common as muck, but rich as Croesus - and his daughter, Joan. |
Только Норман Вандерланд - весьма заурядный, но богат как Крез, и его дочь, Джоан. |
| The man, who by reputation, is as rich as Croesus, and he's allowing his relatives to walk around like vagabonds. |
Человека, о котором говорят, что он богат как Крез, и при этом допускает, чтобы его родственники тут бродяжничали. |
| Emma's not Croesus. |
Но Эмма - не Крез. |
| And rich as Croesus, or so I hear. |
И, говорят, богат, как Крез. |