| What-what she needs is some kind of hobby. Like, you know, crochet or something. | Ей нужно найти себе хобби, вязание, например. |
| The main activities of these establishments are embroidery, flower-arranging, home repairs, crochet, cookery, civic and moral education and parenting education, including general and food hygiene, domestic finances, childcare, literacy skills and selling. | Основными направлениями деятельности этих учреждений являются вышивание, флористика, ремонт по дому, вязание, кулинария, гражданское и нравственное воспитание, образование в области воспитания детей, включая общую и пищевую гигиену, семейные финансы, уход за детьми, навыки грамотности и сбыт продукции. |
| Maybe you could embroider some little cushions, crochet a runner for the table. | Может быть, вы могли бы вышить некоторые маленькие подушки, вязание крючком раннер для таблицы. |
| I feel like you'll just pick something else you're good at, like crochet. | Уверен, ты выберешь что-то, в чем хорош, например, кроше (вязание крючком). |
| And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. | И единственный способ моделирования этих структур, который известен математикам - вязание крючком. |
| You know, I myself prefer hobbies like stamp collecting or crochet... | Знаете, я предпочитаю собирать марки или вязать... |
| Do you want to crochet with us? | Ты хочешь вязать с нами? |
| I wish I hadn't learned to crochet. | Я жалею, что не научилась вязать крючком. |
| You can plant your flowers, you can do your crochet, play the fiddle, whatever. | Можете сажать цветы, вязать крючком, играть на скрипке, что угодно. |
| But she went into crochet overdrive. | Но начала лихорадочно вязать. |
| We have a crochet circle if you'd like to join. | У нас есть кружок вязания крючком, если хочешь присоединиться. |
| La 16enne star di Wizards of Waverly Place era vestita tutta di nero con un paio di stivaletti Ugg "Suburb Crochet" di colore marrone chiaro e una grossa borsa nera. | 16-летняя звезда из мастеров из Waverly Place была одета во все черное, с парой сапог Ugg "Пригород вязания крючком" светло-коричневого и черного большая сумка. |
| So she quickly realized crochet was the better thing. | Она быстро поняла, что техника вязания крючком «кроше» гораздо лучше. |
| So she quickly realized crochet was the better thing. | Она быстро поняла, что техника вязания крючком «кроше» гораздо лучше. |
| You can plant your flowers, you can do your crochet, play the fiddle, whatever. | Можете сажать цветы, вязать крючком, играть на скрипке, что угодно. |
| I wish I hadn't learned to crochet. | Я жалею, что не научилась вязать крючком. |