| Toby Creswell echoed these sentiments, saying it "can be read as a song about either marital romance or spiritual need". | Тоби Кресвелл повторил эти настроения, заявив, что это «может быть прочитано как песня о семейной романтике или духовной необходимости». |
| Mr. Saylor Creswell, on behalf of Campaign for an Independent East Timor (South Australia) | Г-н Сейлор Кресвелл, от имени организации "Кампания за независимость Восточного Тимора" (Южная Австралия) |
| Creswell said the song struck a perfect balance between the "vigour and spit and attitude" of the group's teenage years and their new-found appreciation for the "power of understatement". | Кресвелл сказал, что песня поразила его идеальным балансом между «энергией и наплевательским отношением» из подросткового возраста группы и их вновь обретённой признательностью за «преуменьшение власти». |
| This is Mrs Creswell, the housekeeper. | Это миссис Кресвелл, домоправительница. |
| Toby Creswell echoed these sentiments in his 2006 music reference book 1001 Songs, writing that the album helped U2 avoid "becoming parodies of themselves and being swept aside by the grunge and techno revolutions". | Тоби Кресвелл (англ.)русск. вторил этому мнению в своём музыкальном альманахе «1001 Songs» (англ.)русск. написав, что эта запись помогла группе «избежать превращения в пародию на самих себя и не быть сметёнными революциями гранжа и техно». |