| Earned by the Earl of Grantham and Lady Mary Crawley. |
Владельцы - лорд Грэнтэм и леди Мэри Кроули. |
| Although I did fire Mrs. Crawley today. I really did. |
Сегодня я уже успела уволить мисс Кроули. |
| Although I did fire Mrs. Crawley today. |
Хотя я уволила м-с Кроули сегодня. |
| Mr Crawley, you are very new to our way of life here. |
Мистер Кроули, вы еще мало знакомы со здешним укладом жизни. |
| We'll be taking a short comfort break in Crawley, in deference to the pensioners' prostates, and then it's on to Brighton for shopping and sight-seeing, followed by tea and mayoral reception at the Pavilion. |
У нас будет короткая удобная остановка в Кроули, из уважения к простатам пенсионеров, а за тем в Брайтон на шоппинг и обозрение, после чая и приема у мэра в павильоне. |