| The YJ-12 is an air-launched missile that resembles a lengthened Kh-31 and is close in shape to the GQM-163 Coyote aerial target. | YJ-12 является ракетой воздушного базирования, напоминает удлинённую российскую ракету Х-31 и близка по форме ракете-мишени GQM-163 Койот. |
| Like, when the Roadrunner and the Coyote clocked out and had a beer together? | Также, когда Птица-Бегун и Койот зависли и выпили пива вместе? |
| The "First Hundred" actually consisted of 101, with Coyote being smuggled aboard the Ares by Hiroko. | «Первая сотня» фактически состояла из 101 человека, так как Койот был контрабандой Хироко на борту Ареса. |
| Guess who just got a job tending bar at the Coyote Ugly saloon down on First Street? | Угадайте, кто получил работу бармена в баре Гадкий Койот на Первой улице? |
| It evolved from Niles to Nilesy to Niley to Nile E. Coyote and now, simply, the Coyote. | От Найлса к Найлзи, затем к Найли, потом к Койоту Найли. Теперь же я просто Койот. |
| I tried turning the floor of my bedroom into a coyote den. | Из пола в спальне делаю логово кайота. |
| You will eat what is left after me and Coyote have feasted. | Ты съешь то, что останется после меня и Кайота. |
| Let's go find the coyote. | Пойдемте на поиски кайота. |
| Wait till the kids find out that you saw a real coyote. | Зато расскажешь ребятам, как видела настоящего кайота. |
| The Coyote tactical support vehicle (TSV light) is based on the HMT 600 6×6 chassis from Supacat and is a larger derivative of the Jackal 2, the two vehicles are designed to be complementary. | Автомобиль тактической поддержки Coyote основан на шасси HMT 600 6×6 от Supacat и является более крупным производным от Jackal 2, эти два автомобиля призваны дополнять друг друга. |
| Coyote is a Connector component for Tomcat that supports the HTTP 1.1 protocol as a web server. | Coyote - компонент стека HTTP Tomcat'а, который поддерживает протокол HTTP 1.1 для веб-серверов или контейнера приложений. |
| In 2001, the second Coyote Ugly Saloon opened in Las Vegas at the New York-New York Hotel & Casino, as a franchise operation. | В качестве операции по франшизе, в 2001 году открылся второй «Coyote Ugly Saloon» в Лас-Вегасе в Нью-Йорке, Нью-йоркской Hotel & Casino. |
| Unida released one album, Coping with the Urban Coyote and a split EP with the Swedish group Dozer. | Был записан один альбом - «Coping with the Urban Coyote», и один совместный вместе со шведской группой «Dozer». |
| Wile E. Coyote (also known simply as "the Coyote") and the Road Runner are a duo of cartoon characters from the Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons. | Вайл И. Койот (англ. Wile E. Coyote) и Дорожный бегун (The Road Runner) - два персонажа одноимённой серии короткометражных мультсериалов Looney Tunes и Merrie Melodies. |
| I think you'd be more comfortable at the Wild Coyote. | Думаю, вам было бы более комфортно в Диком Койоте. |
| When Coyote went into rehab she bought a ten thousand dollar yurt. | Когда Койоте лег на реабилитацию, она купила юрту за $10000. |
| Thanks, Coyote, but it's okay. | Спасибо, Койоте, но все в порядке. |
| Coyote said it was only going to be 10,000. | Койоте сказал, что на это нужно только 10000. |
| Got your messageabout the coyote. | Получил ваше сообщение о койоте. |
| While a student at Grinnell College in 1961, Coyote was one of the organizers of a group of twelve students who traveled to Washington, D.C. during the Cuban Missile Crisis supporting President John F. Kennedy's "peace race". | Будучи студентом Гриннелл-колледжа в 1962 году, Койоти стал одним из организаторов группы из двенадцати студентов, которые ездили в Вашингтон во время кубинского ракетного кризиса в поддержку «гонки мира» президента США Джона Ф. Кеннеди. |
| You've got Coyote, and Bud, you've got your work, Al-Anon... | У вас есть Койоти и Бад, есть работа, Группа аноним... |
| Coyote, where's Mitch? | Койоти, где Митч? |
| What I said about Coyote... | Что я сказала про Койоти... |
| Didn't Larry get Coyote into rehab when there were no available beds? | Разве Ларри не помог Койоти с реабилитацией, когда не было свободных мест? |