| The red-eyed coyote will supposedly appear at the north end of town. | Красноглазый койот появится в северной части города. |
| You know in a way, wile e. Coyote taught me more about loss and righteousness, in a way that prison never could. | Знаешь, хитрый койот поведал мне об утрате и добродетельности такое, чего тюрьма никогда не смогла бы. |
| On March 18, 2015, Bosch was renewed for a second season, which takes inspiration from Connelly's novels Trunk Music, The Drop, and The Last Coyote. | 18 марта 2015 года «Бош» был продлён на второй сезон, который основывается на книгах «Музыка из багажника», «Падение» и «Последний койот». |
| Improvement, repair and upgrading of roads at positions 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 80, 81, 82, 83, 85 and patrol roads Coyote, Foxtrot and position 81-Kundah | Усовершенствование, ремонт и модернизация подъездных дорог на позициях 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 80, 81, 82, 83 и 85 и патрульных дорог «Койот» и «Фокстрот» и на позиции 81-Кунда |
| Wile E. Coyote, eat your heart out. | Хитрый койот от зависти умрет. |
| I tried turning the floor of my bedroom into a coyote den. | Из пола в спальне делаю логово кайота. |
| You will eat what is left after me and Coyote have feasted. | Ты съешь то, что останется после меня и Кайота. |
| Let's go find the coyote. | Пойдемте на поиски кайота. |
| Wait till the kids find out that you saw a real coyote. | Зато расскажешь ребятам, как видела настоящего кайота. |
| Coyote listens for incoming connections to the server on a specific TCP port and forwards the request to the Tomcat Engine to process the request and send back a response to the requesting client. | Coyote прослушивает входящие соединения на определённом TCP порту сервера, пересылает запросы в механизм Tomcat для обработки запросов и отправляет ответ назад запрашивающему клиенту. |
| Coyote is a Connector component for Tomcat that supports the HTTP 1.1 protocol as a web server. | Coyote - компонент стека HTTP Tomcat'а, который поддерживает протокол HTTP 1.1 для веб-серверов или контейнера приложений. |
| In 2001, the second Coyote Ugly Saloon opened in Las Vegas at the New York-New York Hotel & Casino, as a franchise operation. | В качестве операции по франшизе, в 2001 году открылся второй «Coyote Ugly Saloon» в Лас-Вегасе в Нью-Йорке, Нью-йоркской Hotel & Casino. |
| Unida released one album, Coping with the Urban Coyote and a split EP with the Swedish group Dozer. | Был записан один альбом - «Coping with the Urban Coyote», и один совместный вместе со шведской группой «Dozer». |
| Wile E. Coyote (also known simply as "the Coyote") and the Road Runner are a duo of cartoon characters from the Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons. | Вайл И. Койот (англ. Wile E. Coyote) и Дорожный бегун (The Road Runner) - два персонажа одноимённой серии короткометражных мультсериалов Looney Tunes и Merrie Melodies. |
| A wolf or... a coyote, some kind of dog. | Волк или... койоте, какая-то порода собаки. |
| I think you'd be more comfortable at the Wild Coyote. | Думаю, вам было бы более комфортно в Диком Койоте. |
| Thanks, Coyote, but it's okay. | Спасибо, Койоте, но все в порядке. |
| Coyote said it was only going to be 10,000. | Койоте сказал, что на это нужно только 10000. |
| You said you'd seen a coyote, but I never believed you. | И твой нелепый рассказ о койоте. Какай глупость! |
| While a student at Grinnell College in 1961, Coyote was one of the organizers of a group of twelve students who traveled to Washington, D.C. during the Cuban Missile Crisis supporting President John F. Kennedy's "peace race". | Будучи студентом Гриннелл-колледжа в 1962 году, Койоти стал одним из организаторов группы из двенадцати студентов, которые ездили в Вашингтон во время кубинского ракетного кризиса в поддержку «гонки мира» президента США Джона Ф. Кеннеди. |
| You've got Coyote, and Bud, you've got your work, Al-Anon... | У вас есть Койоти и Бад, есть работа, Группа аноним... |
| Coyote, where's Mitch? | Койоти, где Митч? |
| What I said about Coyote... | Что я сказала про Койоти... |
| Didn't Larry get Coyote into rehab when there were no available beds? | Разве Ларри не помог Койоти с реабилитацией, когда не было свободных мест? |