| Rapporteur: Mr. Johan Robert Van Kuik, Counsellor, Ministry of Finance, The Netherlands | Докладчик: г-н Йохан Роберт ван Кёйк, советник, министерство финансов Нидерландов |
| From 27 September 1989 to Counsellor at the Court of Audit; 22 August 1993 | с 27 сентября 1989 года по 22 августа 1993 года Советник Счетной палаты; |
| Received doctorate in social work from Bryn Mawr College, Pennsylvania. Dorothéa Werneck - Executive Director of the Brazilian Export Promotion Agency, Vice-President of the Brazilian Export Association and Counsellor of the Nature Conservancy. | Получил степень доктора по вопросам социальной деятельности в Колледже Брин-Моур, Пенсильвания. Доротея Вернек - директор-исполнитель Бразильского агентства стимулирования экспорта, заместитель президента Бразильской экспортной ассоциации и советник по вопросам охраны природы. |
| Mr. H. Maillard, Counsellor, Ministry of Communications and Infrastructure (Belgium) drew attention to combined transport as one of the solutions for balancing the share of various transport modes, reduction of congestion and improvement of the environmental performance of transport. | Г-н А. Майяр, советник, министерство коммуникаций и инфраструктуры (Бельгия), обратил внимание на комбинированные перевозки, которые являются одним из решений для достижения равновесия между различными видами транспорта, уменьшения перегруженности и улучшения экологических характеристик транспорта. |
| Counsellor Shen Bo (China) | советник Шэнь Бо (Китай); |