| That is the decision of the committee, Councillor Huggins. | Таково решение комитета, советник Хаггинс. |
| First Counsellor, Permanent Mission of Germany to the United Nations, New York, 1993-1996 (during Germany's tenure on the Security Council as a non-permanent member in 1995-1996). | Первый советник, Постоянное представительство Германии при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, 1993 - 1996 годы (в то время, когда Германия была одним из непостоянных членов Совета Безопасности в 1995 - 1996 годах). |
| Vibeke G. Soegaard (Norway) (Counsellor designate to Burundi) | Вибеке Г. Соегард (Норвегия) (советник по делам Бурунди) |
| Statements were made by the following panellists: the Executive director of the United Nations Population Fund, the Director for Water and Sanitation of the United Nations Children's Fund, a representative of the World Bank and the Medical Research Counsellor of South Africa. | С заявлениями выступили следующие участники группового обсуждения: Исполнительный директор Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, Директор Отдела водных ресурсов и санитарии Детского фонда Организации Объединенных Наций, представитель Всемирного банка и советник по проблемам медицинских исследований из Южной Африки. |
| Mr. Yun-Sung Hwang, Counsellor | Г-н Юн Сун Хван, советник |