| The album was not as successful as her previous one, Le cose che vivi. | La mia risposta не был столь успешным, как её предыдущий альбом Le cose che vivi. |
| In May 1993, the major members of both UI and OSF announced the Common Open Software Environment (COSE) initiative. | В мае 1993, основные члены UI и OSF объявили о создании Common Open Software Environment (COSE). |
| Unlike OSF or UI, the COSE initiative was not tasked to create or promote a single operating system. | В отличие от OSF или Unix International (UI), COSE не ставила целью создание и продвижение единой операционной системы. |
| "Cose Della Vita - Can't Stop Thinking of You" has been included on Tina Turner's greatest hits albums All the Best (2004) and The Platinum Collection (2009). | «Cose della vita - Can't Stop Thinking Of You» была включена в сборник лучших хитов Тины Тёрнер «All the Best» (2004) и «The Platinum Collection» (2009). |
| Spec 1170 (no relation to the SPEC benchmarking organization) was named after the results of the first COSE effort to determine which Unix interfaces were actually in use; inspection of a large sample of current Unix applications uncovered 1,170 such system and library calls. | Spec 1170 была названа так после первых попыток COSE определить число используемых интерфейсов Unix; в результате исследования большого числа приложений было выявлено 1170 системных и библиотечных вызовов. |