| Well, that was to trigger the stress hormone cortisol. | Чтобы вызвать всплеск гормона стресса - кортизола. |
| Women who have a combination of normal BMI and high WHR experience elevated cortisol reactivity to acute stressors and failure to habituate to repeated stressors, compared to women with normal WHR. | Женщины, у которых нормальный ИМТ сочетается с высоким соотношением талии и бёдер, имеют, по сравнению с женщинами с нормальным соотношением, повышенный уровень реактивности кортизола к стрессогенным факторам и недостаточность привыкания к повторным стрессогенным факторам. |
| We did a cortisol selection bias. | Мы применили смещение отбора для кортизола. |
| Let's track her cortisol. | Давайте отслеживать уровень кортизола. |
| For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low. | Например, уровень гормона стресса кортизола повышается к вечеру, когда он в нормальном состоянии бывает низким |
| This is cortisol, and it's to fight infection. | Это кортизол. Он борется с инфекцией. |
| Other biological correlates of psychoticism include low conditionability and low levels of monoamine oxidase; beta-hydroxylase, cortisol, norepinephrine in cerebrospinal fluid also appear relevant to psychoticism level. | Другие биологические взаимосвязи психотизма включают в себя пониженное самочувствие и низкий уровень моноаминоксидазы; бета-гидроксилаза, кортизол, норэпинефрина в спинномозговой жидкости также, считают, имеют отношение к психотизму. |
| Partly, sense all, they smell it other... the secrete, hormone, cortisol... | Они что-то чуют, запах... каких-то выделений, гормона кортизол... |
| Smiling can help reduce the level of stress-enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood-enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure. | Улыбка помогает снизить уровень гормонов, вызывающих стресс, таких, как кортизол, адреналин и допамин, увеличивая уровень гормонов, повышающих настроение, как эндорфин, а также помогает снизить давление. |
| Cushing's means you're overproducing a hormone called cortisol. | Кушинг - это когда организм в избытке вырабатывает гормон кортизол. |
| CSR has also been associated with cortisol and corticosteroids. | ЦСР также связана с кортизолом и кортикостероидами. |
| We wait a few seconds and see if the enzymes Attach to the cortisol. | Подождем пару секунд и посмотрим, соединятся ли ферменты с кортизолом. |
| Here's what you get on cortisol. High-power peopleexperience about a 25-percent decrease, and the low-power peopleexperience about a 15-percent increase. | А вот что происходит с кортизолом: у людей сильных поз егоуровень снижается на 25%, а у людей слабых поз он повышается на15%. |