| The condition is believed to be exacerbated by stress or corticosteroid use. | Состояние, как полагают, усугубляется стрессом или использованием кортикостероидов. |
| Additionally, corticosteroid use in the setting of Kawasaki disease is associated with increased risk of coronary artery aneurysm, so its use is generally contraindicated in this setting. | Кроме того, применение кортикостероидов при болезни Кавасаки связано с повышенным риском развития аневризмы коронарных артерий, потому их использование, как правило, противопоказано. |
| Corticosteroids have also been used, especially when other treatments fail or symptoms recur, but in a randomized controlled trial, the addition of corticosteroid to immune globulin and aspirin did not improve outcome. | Кортикостероиды также используются, особенно если другие методы лечения неэффективны, но в рандомизированном контролируемом исследовании добавление кортикостероидов к терапии иммуноглобулином и аспирином не улучшило результат. |
| Increase IV fluids and give her a corticosteroid. | Увеличь дозу внутривенной жидкости и дай ей кортикостероид. |
| This is real medicine, not Mickey Mouse medicine, a serious corticosteroid. | Настоящее лекарство, а не для Микки Маусов. Серьёзный кортикостероид. |
| A corticosteroid is additionally introduced into the dispersion for treating atopic dermatitis and eczema. | В дисперсию для лечения атопического дерматита и экземы дополнительно вводится кортикостероид. |
| You need a subdermal corticosteroid. | Вам нужен кортикостероид подкожно. |
| Any ongoing corticosteroid treatment should be tapered and stopped, where possible. | Любое лечение кортикостероидами должно быть регрессирующим и прекращено по мере возможности. |
| Immunosuppressant therapy along with oral corticosteroid has been somewhat effective in slowing down the progressive inflammation associated with the disorder, preserving visual integrity as much as possible. | Терапия иммунодепрессантами вместе с пероральными кортикостероидами показала некоторую эффективность в замедлении прогрессирования воспаления, связанного с расстройством, сохраняя визуальную целостность, насколько это возможно. |
| In this procedure, a local anesthetic is injected directly into the respective joint, usually in combination with a cortisone preparation (corticosteroid). | При этой процедуре непосредственно в сустав вводится местный анестетик, обычно в сочетании с препаратом кортизона (кортикостероидами). |
| He was diagnosed tinea incognito, a term that has been used to describe dermatophyte infections modified by corticosteroid treatment. | Вместе с тем, был поставлен диагноз «tinea incognito» - термин, который использовался для обозначения грибковых заболеваний кожи, видоизмененных в результате лечения кортикостероидами. |