Перевод corsair с английского на русский

• корсар
• пиратов
• пиратских
• капер
• Corsair

Корсар (примеров 22)

During this Atlantic trade emerged important figures of the naval history of Spain, among which stands out the corsair Amaro Pargo.
Во время этой атлантической торговли появились важные фигуры военно-морской истории Испании, среди которых корсар Амаро Парго.

He then discovers that Corsair is actually his father.
Затем он обнаружил, что Корсар на самом деле его отец.

Corsair had no superhuman powers, though he was athletic for a man of his age.
Корсар не имел сверхчеловеческих сил, хотя он был отлично развит физически для человека его возраста.

Corsair appeared several times during the original X-Men TV series, where his story was very similar to the comic book version.
Корсар, озвученный Брайаном Тейлором, несколько раз появлялся в мультсериале «Люди Икс», где его история была очень похожа на версию из комиксов.

Corsair sought to retire, but soon after the Starjammers were captured by the being known as the Collector.
Корсар собирался уйти в отставку, но Звёздные гасители были захвачены существом, известным как Коллекционер.

Пиратов (примеров 1)

Пиратских (примеров 2)

In the spring of 1671, he sailed with a fleet to Bougie Bay, near Algiers, where on 8 May, after a sharp fight, he burnt and destroyed ten corsair ships.
Весной 1671 года он шёл с флотом в Беджаю, недалеко от Алжира, где 8 мая после острой стычки он сжёг и уничтожил десять пиратских кораблей.

A fleet of Corsair ships sails from the south.
С юга приближается флот Пиратских кораблей.

Corsair (примеров 29)

In 2002, Corsair began shipping DRAM modules that were designed to appeal to computer enthusiasts, who were using them for overclocking.
В 2002 году Corsair начала производить модули DRAM, специально для энтузиастов, которые использовали их для разгона.

The Corsair was featured in a segment of the Popular Science film series in 1938.
Corsair был показан в короткометражке «Популярная Наука» в 1938 году.

The Cessna 425, known as the Corsair and later as the Conquest I, is an eight-seat American pressurized turboprop twin-engined light aircraft.
Cessna 425 (первое название- Corsair, позже - Conquest I) - американский лёгкий турбовинтовой самолёт общего назначения.

The aircraft was optimized for the ground-attack mission and was armored against ground fire in key locations, unlike faster fighters adapted to carry bombs, such as the Vought F4U Corsair or North American P-51 Mustang, which were retired by U.S. forces before the 1960s.
Самолёт имел бронезащиту, значительно повышавшую его боевую живучесть, чем выгодно отличался от более скоростных истребителей, приспособленных для несения бомб, таких как F4U Corsair или P-51 Mustang, выведенных из боевого состава ВВС задолго до 1960-х гг.

Though these features from the Cord 810 chassis were all retained on the Phantom Corsair, the chassis was modified in order to accommodate the Corsair's large body.
Хотя функционал шасси Cord 810 был сохранен на Phantom Corsair, шасси было изменено, для того, чтобы срастить его с большим кузовом.