Перевод corsair с английского на русский

• корсар
• пиратов
• пиратских
• капер
• Corsair

Корсар (примеров 22)

Sab Than's corsair approaches the city.
Корсар Саб Тана приближается к городу.

Corsair was referenced in Ultimate X-Men's Sinister storyline, but not as a person.
Корсар упоминался в Ultimate X-Men, в сюжетной линии Злыдня, но не как личность.

Corsair aided the X-Men against the Sidri, and then admitted to Cyclops that he was his father.
Корсар помог Людям Икс в битве с Сидри, а затем признался Циклопу, что он его отец.

Corsair appeared several times during the original X-Men TV series, where his story was very similar to the comic book version.
Корсар, озвученный Брайаном Тейлором, несколько раз появлялся в мультсериале «Люди Икс», где его история была очень похожа на версию из комиксов.

After Scott's revival, Corsair apologized to his son for not checking up on him during his time with the Starjammers.
После возрождения Скотта Корсар извинился перед своим сыном за то, что не не был с ним во время своего пребывания со Звёздными гасителями.

Пиратов (примеров 1)

Пиратских (примеров 2)

In the spring of 1671, he sailed with a fleet to Bougie Bay, near Algiers, where on 8 May, after a sharp fight, he burnt and destroyed ten corsair ships.
Весной 1671 года он шёл с флотом в Беджаю, недалеко от Алжира, где 8 мая после острой стычки он сжёг и уничтожил десять пиратских кораблей.

A fleet of Corsair ships sails from the south.
С юга приближается флот Пиратских кораблей.

Corsair (примеров 29)

Corsair Components, Inc. is an American computer peripherals and hardware company headquartered in Fremont, California.
Corsair Components, Inc. - это американский производитель игрового компьютерного оборудования и периферии, Штаб-квартира - в городе Фремонт, штат Калифорния.

The Cessna 425, known as the Corsair and later as the Conquest I, is an eight-seat American pressurized turboprop twin-engined light aircraft.
Cessna 425 (первое название- Corsair, позже - Conquest I) - американский лёгкий турбовинтовой самолёт общего назначения.

(When Farrier resigned from the company in 2000, the "F" (for Farrier) designation was replaced with a "C" (for Corsair) designation on their trimarans.)
Когда Фарье ушел из компании в 2000 году, «F» в названии лодок (в честь Ферье) было заменено на «C» в честь Корсара (Corsair).

The Corsair's body was mated to the "most advanced chassis available in the United States" at that time, the Cord 810.
Кузов Corsair был поставлен на «самое передовое шасси, доступное в Соединенных Штатах» того времени, от Cord 810.

However, Heinz's death in a car accident in July 1939 ended those plans, leaving the prototype Corsair as the only one ever built.
Однако смерть Хайнца в автомобильной аварии в июле 1939 года разрушила эти планы, в результате чего прототип Corsair остался единственным построенным автомобилем.