| During this Atlantic trade emerged important figures of the naval history of Spain, among which stands out the corsair Amaro Pargo. | Во время этой атлантической торговли появились важные фигуры военно-морской истории Испании, среди которых корсар Амаро Парго. |
| The word "corsair" comes directly from the French word corsaire, itself borrowed from the Italian corsaro. | Слово «корсар» происходит из французского corsaire, в свою очередь заимствованное от итальянского corsaro. |
| Corsair appeared several times during the original X-Men TV series, where his story was very similar to the comic book version. | Корсар, озвученный Брайаном Тейлором, несколько раз появлялся в мультсериале «Люди Икс», где его история была очень похожа на версию из комиксов. |
| After Scott's revival, Corsair apologized to his son for not checking up on him during his time with the Starjammers. | После возрождения Скотта Корсар извинился перед своим сыном за то, что не не был с ним во время своего пребывания со Звёздными гасителями. |
| Corsair commands Vulcan to stop the senseless violence, but Vulcan kills Corsair. | Корсар просит Вулкана остановить бессмысленное насилие, но Вулкан убивает Корсара. |
| In the spring of 1671, he sailed with a fleet to Bougie Bay, near Algiers, where on 8 May, after a sharp fight, he burnt and destroyed ten corsair ships. | Весной 1671 года он шёл с флотом в Беджаю, недалеко от Алжира, где 8 мая после острой стычки он сжёг и уничтожил десять пиратских кораблей. |
| A fleet of Corsair ships sails from the south. | С юга приближается флот Пиратских кораблей. |
| In 2002, Corsair began shipping DRAM modules that were designed to appeal to computer enthusiasts, who were using them for overclocking. | В 2002 году Corsair начала производить модули DRAM, специально для энтузиастов, которые использовали их для разгона. |
| Corsair Components, Inc. is an American computer peripherals and hardware company headquartered in Fremont, California. | Corsair Components, Inc. - это американский производитель игрового компьютерного оборудования и периферии, Штаб-квартира - в городе Фремонт, штат Калифорния. |
| As a member of the U.S. Air Force, Covey was an operational fighter pilot from 1970-1974, flying the F-100 Super Sabre, A-37 Dragonfly and A-7 Corsair II. | В 1970-1974 годах Кови служил в ВВС США, был лётчиком-истребителем, летал на F-100 Super Sabre, A-37 Dragonfly и A-7 Corsair II. Он совершил 339 боевых вылета в течение двух туров в Юго-Восточную Азию. |
| While assigned to SATD, Wilcutt flew the F/A-18 Hornet, the A-7 Corsair II, the F-4 Phantom, and various other aircraft while serving in a wide variety of projects and classified programs. | Там Уилкатт летал на самолётах F/A-18 Hornet, А-7 Corsair II и F-4 Phantom II, а также на других самолётах для проверки самых разнообразных проектов и секретных программ. |
| The Corsair's body was mated to the "most advanced chassis available in the United States" at that time, the Cord 810. | Кузов Corsair был поставлен на «самое передовое шасси, доступное в Соединенных Штатах» того времени, от Cord 810. |