Перевод corsair с английского на русский

• корсар
• пиратов
• пиратских
• капер
• Corsair

Корсар (примеров 22)

Sab Than's corsair approaches the city.
Корсар Саб Тана приближается к городу.

Corsair was referenced in Ultimate X-Men's Sinister storyline, but not as a person.
Корсар упоминался в Ultimate X-Men, в сюжетной линии Злыдня, но не как личность.

Kateryna Kukhar and Aleksandr Stoyanov Adagio from the ballet "Scheherazade" Kateryna and Aleksandr at the XIV International Artistic Gymnastics Tournament "Ukraine Nation Cup 2016" by Stella Zakharova Adagio from the ballet "Corsair", 1st act.
Екатерина Кухар и Александр Стоянов Адажио из балета «Шахерезада» Екатерина и Александр на XIV Международном турнире по спортивной гимнастике «Ukraine Nation Cup 2016» Стеллы Захаровой Адажио из балета «Корсар», 1-й акт.

Corsair sought to retire, but soon after the Starjammers were captured by the being known as the Collector.
Корсар собирался уйти в отставку, но Звёздные гасители были захвачены существом, известным как Коллекционер.

Corsair has been reunited with Havok, his son, who brought him news about Vulcan.
Корсар объединяется со своим вторым сыном Хавоком, который принес ему известие о его третьем сыне Вулкане.

Пиратов (примеров 1)

Пиратских (примеров 2)

In the spring of 1671, he sailed with a fleet to Bougie Bay, near Algiers, where on 8 May, after a sharp fight, he burnt and destroyed ten corsair ships.
Весной 1671 года он шёл с флотом в Беджаю, недалеко от Алжира, где 8 мая после острой стычки он сжёг и уничтожил десять пиратских кораблей.

A fleet of Corsair ships sails from the south.
С юга приближается флот Пиратских кораблей.

Corsair (примеров 29)

Note 2: The Corsair was available as a GL (CA20) and Ghia (KA24, and similar features as the Ti).
Примечание 2: Corsair был доступен в комплектациях GL (CA20) и Ghia/Ti (KA24).

During World War II Goodyear manufactured F4U Corsair fighter planes for the U.S. Military.
Во время Второй мировой войны Goodyear выпускала самолёты-истребители F4U Corsair.

On one such mission on 23 October, four VA-82 and VA-86 A-7C Corsair II pilots from the carrier USS America took down the bridge with a combination of Walleye IIs and conventional 2000-pound bombs.
Во время одной из таких миссий, 23 октября 1972 года, четыре LTV A-7 Corsair II с авианосца USS America уничтожили мост комбинацией Walleye II и обычных 2000-фунтовых бомб.

The aircraft was optimized for the ground-attack mission and was armored against ground fire in key locations, unlike faster fighters adapted to carry bombs, such as the Vought F4U Corsair or North American P-51 Mustang, which were retired by U.S. forces before the 1960s.
Самолёт имел бронезащиту, значительно повышавшую его боевую живучесть, чем выгодно отличался от более скоростных истребителей, приспособленных для несения бомб, таких как F4U Corsair или P-51 Mustang, выведенных из боевого состава ВВС задолго до 1960-х гг.

As a member of the U.S. Air Force, Covey was an operational fighter pilot from 1970-1974, flying the F-100 Super Sabre, A-37 Dragonfly and A-7 Corsair II.
В 1970-1974 годах Кови служил в ВВС США, был лётчиком-истребителем, летал на F-100 Super Sabre, A-37 Dragonfly и A-7 Corsair II. Он совершил 339 боевых вылета в течение двух туров в Юго-Восточную Азию.