| Sab Than's corsair approaches the city. | Корсар Саб Тана приближается к городу. |
| The word "corsair" comes directly from the French word corsaire, itself borrowed from the Italian corsaro. | Слово «корсар» происходит из французского corsaire, в свою очередь заимствованное от итальянского corsaro. |
| If they're like the Corsair, they're good, I can save them! | Если они, как Корсар, хорошие, то я смогу их спасти! |
| The English corsair Edward Davis and other pirates appeared off the Pacific coast in 1684, beginning hostilities that lasted four years and requiring the viceroy to take costly defensive measures. | Английский корсар Эдвард Дэвид и другие пираты, появившиеся на Тихоокеанском побережье Перу в 1684 году, вынудили вице-короля принимать дорогостоящие меры по укреплению колонии. |
| Corsair has been reunited with Havok, his son, who brought him news about Vulcan. | Корсар объединяется со своим вторым сыном Хавоком, который принес ему известие о его третьем сыне Вулкане. |
| In the spring of 1671, he sailed with a fleet to Bougie Bay, near Algiers, where on 8 May, after a sharp fight, he burnt and destroyed ten corsair ships. | Весной 1671 года он шёл с флотом в Беджаю, недалеко от Алжира, где 8 мая после острой стычки он сжёг и уничтожил десять пиратских кораблей. |
| A fleet of Corsair ships sails from the south. | С юга приближается флот Пиратских кораблей. |
| The Phantom Corsair is a prototype automobile built in 1938. | Phantom Corsair - прототип автомобиля, построенный в 1938 году. |
| The Corsair is one of the 15 rare drivable vehicles featured in the 2011 video game L.A. Noire. | Corsair является одним из 15 редких автомобилей в видеоигре L.A. Noire 2011 года. |
| Of the 41 American pilots who earned the designation of ace during the Korean war, all but one flew the F-86 Sabre, the exception being a Navy Vought F4U Corsair night fighter pilot. | Из сорока одного пилота ВВС США, заслуживших звание аса в Корейской войне все, кроме одного, пилотировали F-86, единственным исключением являлся пилот ВМС США, летавший на ночном истребителе Vought F4U Corsair. |
| He started successively at the Corsair in 1850, the Gazette de France in 1851, the National Assembly in 1853, then as editor of Le Figaro weekly of which he was one of the main editors. | Начинал в 1850 году в «Corsair», продолжил работу в 1851 году в «Gazette de France», обозреватель событий в Национальном собрании в 1853 году, затем редактировал еженедельник «Le Figaro». |
| (When Farrier resigned from the company in 2000, the "F" (for Farrier) designation was replaced with a "C" (for Corsair) designation on their trimarans.) | Когда Фарье ушел из компании в 2000 году, «F» в названии лодок (в честь Ферье) было заменено на «C» в честь Корсара (Corsair). |