| He then discovers that Corsair is actually his father. | Затем он обнаружил, что Корсар на самом деле его отец. |
| Corsair had no superhuman powers, though he was athletic for a man of his age. | Корсар не имел сверхчеловеческих сил, хотя он был отлично развит физически для человека его возраста. |
| Corsair appeared several times during the original X-Men TV series, where his story was very similar to the comic book version. | Корсар, озвученный Брайаном Тейлором, несколько раз появлялся в мультсериале «Люди Икс», где его история была очень похожа на версию из комиксов. |
| The English corsair Edward Davis and other pirates appeared off the Pacific coast in 1684, beginning hostilities that lasted four years and requiring the viceroy to take costly defensive measures. | Английский корсар Эдвард Дэвид и другие пираты, появившиеся на Тихоокеанском побережье Перу в 1684 году, вынудили вице-короля принимать дорогостоящие меры по укреплению колонии. |
| In the X-Men Forever alternate reality, Corsair and the Starjammers settle down to work as security for Nathan Summers, his grandson, who is living with Corsair's parents in Alaska. | В альтернативной реальности Люди Икс навсегда Корсар и Звёздные гасители нанимаются на работу в качестве телохранителей Натана Саммерса, его внук, который живет с родителями Корсара на Аляске. |
| In the spring of 1671, he sailed with a fleet to Bougie Bay, near Algiers, where on 8 May, after a sharp fight, he burnt and destroyed ten corsair ships. | Весной 1671 года он шёл с флотом в Беджаю, недалеко от Алжира, где 8 мая после острой стычки он сжёг и уничтожил десять пиратских кораблей. |
| A fleet of Corsair ships sails from the south. | С юга приближается флот Пиратских кораблей. |
| Corsair originally developed level 2 cache modules, called cache on a stick (COASt) modules, for OEMs. | Изначально Corsair разрабатывала кеш 2 уровня, называемый Cache on a stick или COAST модули. |
| At the time, her aircraft inventory included the F4U Corsair, SNJ-5Cs Texan and Grumman S2F-1 (S-2A) Trackers. | На вооружении V-1 состояли самолёты F4U Corsair, SNJ-5Cs Texan и Grumman S2F-1 (S-2A) Tracker. |
| Since then, Corsair has continued to produce memory modules for PCs, and has added other PC components as well. | С тех пор Corsair продолжила выпускать модули памяти, а также и другие комплектующие для ПК. |
| Note 2: The Corsair was available as a GL (CA20) and Ghia (KA24, and similar features as the Ti). | Примечание 2: Corsair был доступен в комплектациях GL (CA20) и Ghia/Ti (KA24). |
| Corsair Components, Inc. is an American computer peripherals and hardware company headquartered in Fremont, California. | Corsair Components, Inc. - это американский производитель игрового компьютерного оборудования и периферии, Штаб-квартира - в городе Фремонт, штат Калифорния. |