Английский - русский
Перевод слова Corsair

Перевод corsair с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Корсар (примеров 22)
During this Atlantic trade emerged important figures of the naval history of Spain, among which stands out the corsair Amaro Pargo. Во время этой атлантической торговли появились важные фигуры военно-морской истории Испании, среди которых корсар Амаро Парго.
He then discovers that Corsair is actually his father. Затем он обнаружил, что Корсар на самом деле его отец.
Corsair felt that since he could not keep the plane from crashing and that he could not save his own wife, that Scott and Alex were in better hands in the care of the various homes that his two sons stayed at rather than with him. Корсар чувствовал вину за то, что не мог удержать самолёт от аварии, что не смог спасти свою жену, что Скотт и Алекс оказались в различных домах а не с отцом.
Corsair sought to retire, but soon after the Starjammers were captured by the being known as the Collector. Корсар собирался уйти в отставку, но Звёздные гасители были захвачены существом, известным как Коллекционер.
Corsair has been reunited with Havok, his son, who brought him news about Vulcan. Корсар объединяется со своим вторым сыном Хавоком, который принес ему известие о его третьем сыне Вулкане.
Больше примеров...
Пиратов (примеров 1)
Больше примеров...
Пиратских (примеров 2)
In the spring of 1671, he sailed with a fleet to Bougie Bay, near Algiers, where on 8 May, after a sharp fight, he burnt and destroyed ten corsair ships. Весной 1671 года он шёл с флотом в Беджаю, недалеко от Алжира, где 8 мая после острой стычки он сжёг и уничтожил десять пиратских кораблей.
A fleet of Corsair ships sails from the south. С юга приближается флот Пиратских кораблей.
Больше примеров...
Corsair (примеров 29)
Note 2: The Corsair was available as a GL (CA20) and Ghia (KA24, and similar features as the Ti). Примечание 2: Corsair был доступен в комплектациях GL (CA20) и Ghia/Ti (KA24).
Of the 41 American pilots who earned the designation of ace during the Korean war, all but one flew the F-86 Sabre, the exception being a Navy Vought F4U Corsair night fighter pilot. Из сорока одного пилота ВВС США, заслуживших звание аса в Корейской войне все, кроме одного, пилотировали F-86, единственным исключением являлся пилот ВМС США, летавший на ночном истребителе Vought F4U Corsair.
Corsair Components, Inc. is an American computer peripherals and hardware company headquartered in Fremont, California. Corsair Components, Inc. - это американский производитель игрового компьютерного оборудования и периферии, Штаб-квартира - в городе Фремонт, штат Калифорния.
On one such mission on 23 October, four VA-82 and VA-86 A-7C Corsair II pilots from the carrier USS America took down the bridge with a combination of Walleye IIs and conventional 2000-pound bombs. Во время одной из таких миссий, 23 октября 1972 года, четыре LTV A-7 Corsair II с авианосца USS America уничтожили мост комбинацией Walleye II и обычных 2000-фунтовых бомб.
Though these features from the Cord 810 chassis were all retained on the Phantom Corsair, the chassis was modified in order to accommodate the Corsair's large body. Хотя функционал шасси Cord 810 был сохранен на Phantom Corsair, шасси было изменено, для того, чтобы срастить его с большим кузовом.
Больше примеров...