He spent 1548 through 1552 in Bologna, where he gained influence from Correggio and Parmigianino. |
В 1547 переехал в Болонью, где испытал воздействие Корреджо и Пармиджанино. |
Inside, the 70,000-volume royal library as well as hundreds of works of art, including paintings by Titian, Rubens, and Correggio, were lost. |
В дворцовой библиотеке находились 70 тыс. томов, а также сотни произведений искусства, включая картины Рубенса, Тициана и Корреджо. |
Among the artists in whose work can be seen the direct influence of Michelangelo are Pontormo, Andrea del Sarto, Correggio, Tintoretto, Annibale Carracci, Paolo Veronese and El Greco. |
Среди художников, на творчество которых значительное воздействие оказал Микеланджело, можно назвать Понтормо, Андреа дель Сарто, Россо Фьорентино, Корреджо, Тинторетто, Аннибале Карраччи, Паоло Веронезе и Эль Греко. |
In addition he published a huge amount of other music that same year, evidently his complete production of the last 16 years in Correggio and the other towns. |
В этом же году были напечатаны и многие другие его произведения (в том числе и наиболее известное - мадригальная комедия «Амфипарнас»), вероятно, всё то, что было написано им за последние 16 лет в Корреджо и других городах. |