| Then on 31 August Centaur detained the Dutch ship Good Hope, which was carrying wine and cordage. | 31 августа 1803 Centaur взял голландский корабль Good Hope с грузом вина и канатов. |
| It has established eighteen yards for building war vessels, and a rope-walk, making all cordage from a rope-yarn to a 9-inch cable, and capable of turning out 8,000 yards per month... | Основано 18 адмиралтейств для закладки боевых кораблей и канатная фабрика, производящая все виды канатов - от каболки до 9-дюймового якорного каната, и способная выпускать не менее 8 тысяч ярдов продукции ежемесячно». |
| The new company works in the textile industry and manufactures NEW and RECONDITIONED spoolers for sewing threads, technical yarns, elastic yarns and cordage, embodying all the various yarn processing operations. | Обе фирмы работают в соответствующих отраслях на протяжении более тридцати лет. Новое предприятие изготавливает НОВЫЕ и ВОССТАНОВЛЕННЫЕ мотальные машины для текстильной промышленности для швейных ниток, технической и эластической пряжи, а также канатов, охватывая все производственные процессы изготовления продукции. |