| I, a customer, and she, a coquettish haberdasher. | Я - покупатель, она - кокетливая продавщица. |
| The queen, charming, coquettish and greedy was only interested in the Ortolan brochettes. | Королева - очаровательная, кокетливая и... прожорливая её единственный интерес - брошеты из птички овсянки. |
| Vile, sensual, sly, shy, deep, coward, saint, sensitive, pure, faithful, innocent, cheeky, maybe coquettish. | Мерзкая, чувственная, хитрая, скромная, глубокая, трусливая, святая, сладострастная, чистая, верная, невинная, дерзкая, кокетливая. |
| Alone, Smith muses on whether the coquettish Catherine Glover will consent to be his Valentine. | Только Генри Смит размышляет, согласится ли кокетливая Кэтрин Гловер, «пертская красавица», стать его «валентинкой», то есть женой. |