| In other cases, chip designers only integrate hardware using the coprocessor mechanism. | В остальных случаях разработчики чипов лишь пользуются механизмом интеграции сопроцессора. |
| Effectively, a programmer could then utilize the PowerPC CPU as a coprocessor. | Фактически, программист мог использовать процессор РошёгРС в качестве сопроцессора. |
| Starting with the 80486, the later Intel x86 processors did not use a separate floating point coprocessor; floating point functions were provided integrated with the processor. | Начиная с 80486, процессоры Intel больше не требовали отдельного сопроцессора с плавающей точкой. |
| Reason exists in startup code of cc3250mt.dll, which change the control word of coprocessor. | Причина находится в cc3250mt.dll, которая при загрузке модифицирует управляющее слово сопроцессора. |
| Aftermarket vendors also released modifications to upgrade mainboard memory and permit installation of an Intel 8087 math coprocessor. | Производители запчастей также выпускали модификации для расширения памяти на материнской плате и позволяли установку математического сопроцессора Intel 8087. |
| 1997 - MIFARE PRO with Triple DES coprocessor introduced. | 1997 - Mifare PRO с сопроцессором Triple DES. |
| 1999 - MIFARE PROX with PKI coprocessor introduced. | 1998 - Mikron была куплена компанией Philips 1999 - Mifare PROX с сопроцессором PKI. |
| For example, an image processing engine might be a small ARM7TDMI core combined with a coprocessor that has specialised operations to support a specific set of HDTV transcoding primitives. | Например, движок обработки изображений должен состоять из малого ядра ARM7TDMI, совмещенного с сопроцессором, который поддерживает примитивные операции по обработке элементарных кодировок HDTV. |
| Viewing the discs required an Acorn BBC Master expanded with a SCSI controller and an additional coprocessor controlled Philips VP415 "Domesday Player", a specially produced laserdisc player. | Для просмотра дисков требовался Acorn BBC Master, дополненный контроллером SCSI и специальным проигрывателем лазерных дисков Philips VP415 «Domesday Player», управляемым сопроцессором. |
| Nintendo 64's graphics and audio duties are performed by the 64-bit SGI coprocessor, named the Reality Coprocessor, or RCP. | Задачи обработки графики и звука выполняются 64-разрядным сопроцессором разработки SGI, имеющим название «Reality Co-Processor» (RCP). |
| The coprocessor has onboard DMA, handles device interrupts, is controlled by main CPU, and only interrupts main CPU when it's truly necessary. | Сопроцессор имеет на борту DMA, обслуживает прерывания устройства, контролируется центральным процессором, и прерывает основной процессор, только тогда, когда это действительно необходимо. |
| SpursEngine is a microprocessor from Toshiba built as a media oriented coprocessor, designed for 3D- and video processing in consumer electronics such as set-top boxes and computers. | SpursEngine - микропроцессор, разработанный компанией Toshiba, позиционируемый в первую очередь как медиа-ориентированный сопроцессор, спроектированный для обработки 3D-графики и видео в потребительской электронике, такой как, например, телевизионные приставки и компьютеры. |
| And with this extra-wide chip carrier, the CPU and coprocessor can be clipped into a single ribbon cable. | С этим широким шлейфом процессор и сопроцессор можно объединить в один блок. |
| The first Cyrix product for the personal computer market was a x87 compatible FPU coprocessor. | Первым изделием Cyrix для рынка персональных компьютеров стал математический сопроцессор, совместимый с x86. |
| This yielded an execution time penalty, but the potential crash problem was avoided because the main processor would ignore the instruction if the coprocessor refused to accept it. | Хотя это приводило к задержке выполнения инструкций, в то же время это позволяло избежать риска отказа программы, поскольку основной процессор проигнорирует инструкцию, которую не принял сопроцессор. |