| In other cases, chip designers only integrate hardware using the coprocessor mechanism. | В остальных случаях разработчики чипов лишь пользуются механизмом интеграции сопроцессора. |
| Effectively, a programmer could then utilize the PowerPC CPU as a coprocessor. | Фактически, программист мог использовать процессор РошёгРС в качестве сопроцессора. |
| Therefore, EtherCAT does not require special hardware in the master device and can be implemented in software on any standard Ethernet MAC, even without dedicated communication coprocessor. | Поэтому EtherCAT не требует специального оборудования в мастер-устройстве и может быть реализовано в программном обеспечении на любом стандартном Ethernet устройстве с MAC-адресом, даже без специализированного сопроцессора связи. |
| Besides the CP, the R3000 can also support an external R3010 numeric coprocessor and two other external coprocessors. | Помимо управляющего процессора к R3000 может быть подключён внешний математический сопроцессор R3010 и два внешних дополнительных сопроцессора. |
| Aftermarket vendors also released modifications to upgrade mainboard memory and permit installation of an Intel 8087 math coprocessor. | Производители запчастей также выпускали модификации для расширения памяти на материнской плате и позволяли установку математического сопроцессора Intel 8087. |
| 1997 - MIFARE PRO with Triple DES coprocessor introduced. | 1997 - Mifare PRO с сопроцессором Triple DES. |
| 1999 - MIFARE PROX with PKI coprocessor introduced. | 1998 - Mikron была куплена компанией Philips 1999 - Mifare PROX с сопроцессором PKI. |
| Each node had a 80286 CPU with 80287 math coprocessor, 512K of RAM, and eight Ethernet ports (seven for the hypercube interconnect, and one to talk to the cube manager). | Каждый узел имел процессор Intel 80286 с математическим сопроцессором 80287,512 К ОЗУ и 8 портов Ethernet (7 для связи с другими узлами гиперкуба и 1 для связи с менеджером гиперкуба). |
| The system allows for expansion up to 128 nodes, each with processor and coprocessor. | Система могла быть расширена до 128 узлов, каждый с процессором и математическим сопроцессором. |
| The IBM PC and PC/XT use an Intel 8088 running in maximum mode, which allows the CPU to work with an optional 8087 coprocessor installed in the math coprocessor socket on the PC or PC/XT mainboard. | В компьютерах IBM PC и PC/XT процессор Intel 8088 используется в максимальном режиме, что позволяет ему работать с математическим сопроцессором 8087, который может быть установлен в сокет на материнской плате компьютера. |
| Computer, is the subspace device integrated into the isolinear coprocessor? | Компьютер, подпространственное устройство включено в сопроцессор? |
| Besides the CP, the R3000 can also support an external R3010 numeric coprocessor and two other external coprocessors. | Помимо управляющего процессора к R3000 может быть подключён внешний математический сопроцессор R3010 и два внешних дополнительных сопроцессора. |
| The coprocessor has onboard DMA, handles device interrupts, is controlled by main CPU, and only interrupts main CPU when it's truly necessary. | Сопроцессор имеет на борту DMA, обслуживает прерывания устройства, контролируется центральным процессором, и прерывает основной процессор, только тогда, когда это действительно необходимо. |
| The first Cyrix product for the personal computer market was a x87 compatible FPU coprocessor. | Первым изделием Cyrix для рынка персональных компьютеров стал математический сопроцессор, совместимый с x86. |
| This yielded an execution time penalty, but the potential crash problem was avoided because the main processor would ignore the instruction if the coprocessor refused to accept it. | Хотя это приводило к задержке выполнения инструкций, в то же время это позволяло избежать риска отказа программы, поскольку основной процессор проигнорирует инструкцию, которую не принял сопроцессор. |