| Captain Cooly would like to see you right away, sir. | Капитан Кули хотел бы видеть вас, сэр. |
| What did Cooly say when the admiral called him? | Что Кули сказал, когда адмирал позвонил ему? |
| But I also know that Dan Cook was in Tokyo on official business, no matter what Cooly says. | Но я также знаю, что Дэн Кук был в Токио по официальному делу, не важно, что Кули говорит. |
| Captain Cooly treated Lieutenant Cook like some wet-behind-the-ears ensign. | Капитан Кули обрабатывал Лейтенанта Кука как какого-то зелёного новичка. |
| Captain Cooly wouldn't give him anything big. | Капитан Кули не доверил бы ему что-нибудь важное. |