| The charges are laid, the fuse is lit, the conversational excavation under way. | Заряды заложены, шнур зажжён, разговорный подкоп в процессе... |
| Sorry. It was so conversational, I thought we were just talking. | Стиль такой разговорный, я думала, мы болтаем. |
| Now the Hepburn book was written in a very conversational style, it was like she was sitting across a table telling it all to you. | Стиль книги Хепбёрн очень разговорный, как будто она сидит с вами за столом и рассказывает свою историю. |
| Conversational English Course at Phoenix is first of all oriented on forming in students the ability to express thoughts in English. | Разговорный курс английского языка в центре "Феникс" направлен на то, чтобы сформировать у учащихся умение выражать свои мысли на английском языке. |
| Conversational French, the language of love. | "Разговорный французский: язык любви". |
| Combined General and Business English Course - gives students the chance to improve their conversational skills and grammar, while at the same time mastering business vocabulary. | Комбинированный Курс Общего и Делового Английского - даёт учащимся возможность улучшить навыки разговорной речи и грамматику и одновременно усвоить бизнес-лексику. |
| In conversational speech often referred to as Gagarin Academy or Monino Academy. | В разговорной речи академия обычно упоминается как Гагаринская академия, Академия Гагарина или Монинская академия. |
| The programme includes a course in conversational Korean developed for ethnic Koreans living abroad by the Language Education Institute of Seoul National University. | Программа факультативных занятий предусматривает "Начальный курс разговорной речи", разработанной Институтом обучения для зарубежных корейцев при Сеульском государственном университете. |