| What is it necessary to know before choosing a convector? | Что необходимо знать перед тем, как выбрать конвектор? |
| The website speculates that Toynbee refers to Ray Bradbury's short story "The Toynbee Convector". | На сайте высказано предположение, что «Тойнби» является отсылкой к рассказу Рэя Брэдбери «Конвектор Тойнби». |
| PTG convector is a fast reacting heating unit equipped with the thermoelectric generator. | Конвектор PTG - это быстрореагирующий отопительный прибор, оснащенный термоэлектрическим генератором. |
| A convector is a heating body that transfers heat almost entirely through agitated air. | Конвектор - это отопительный прибор, распределяющий тепло практически исключительно путем циркуляции воздуха. |
| Therefore, a convector with PTG is capable of serving as a more suitable substitute for an existing convector without a fan in instances where a higher heating performance is required and where provision of power supply cabling poses a problem. | Таким образом, конвектор с PTG прекрасно заменит ранее существовавшие конвекторы без вентиляторов там, где необходима более высокая отопительная мощность и где было бы сложно подвести электроэнергию. |