An account in cognitive semantics called the dynamic construal theory makes the claim that words themselves are without meaning: they have, at best, "default construals," which are really just ways of using words. |
Теория динамического конструала утверждает, что сами по себе слова не имеют смысла: они в лучшем случае обладают «конструалами, используемыми по умолчанию», которые в действительности являются лишь способами использования этих слов. |
The processes of linguistic construal, it is argued, are the same psychological processes involved in the processing of encyclopaedic knowledge and in perception. |
Процессы языкового конструала, как утверждается, ничем не отличаются от психологических процессов, связанных с обработкой энциклопедических знаний и восприятием действительности. |
Another trait of cognitive semantics is the recognition that meaning is not fixed but a matter of construal and conventionalization. |
Ещё одной отличительной чертой когнитивной семантики является признание того, что смысл не является чем-то постоянным, но зависит от конструала и общепринятых способов понимания. |