In 1938, the conservatory received the Order of Lenin award. |
В 1938 году консерватория награждена Орденом Ленина. |
A conservatory is a special kind of secondary occupational school which prepares students for the fields of singing, dance, music or the dramatic arts. |
Особым видом среднего профессионального учебного заведения является консерватория, в которой учащиеся обучаются пению, музыке, танцевальному или драматическому искусству. |
In 1962, the Cincinnati College-Conservatory of Music was acquired by the university. |
В 1962 г. музыкальный колледж (консерватория Цинциннати) вошёл в состав университета. |
The Tunt Conservatory is home to the world's second largest collection of carnivorous plants, the shame of which drove the current owners' eccentric great-uncle, |
Консерватория Тантов это дом для Второй по величине Коллекции плотоядных растений в мире, Позор сего факта вынудил |
The National Conservatory and the National School of Music have suitable premises for their teaching work; the regional cultural offices located throughout the country are also working in suitable premises. |
Национальная консерватория и Национальная школа музыки располагают собственными помещениями, отвечающими специфике их деятельности; действующие в различных регионах страны региональные управления культуры также имеют свои собственные помещения. |