In the case of automatic path selection the priority shall be given to the automated connector. |
В случае автоматического выбора такого способа приоритетом пользуется автоматизированный соединитель. |
Power associated with the functions of data transmission shall be supplied via the same connector by which those data are transmitted. |
Питание для поддержания функций передачи данных должно обеспечиваться через тот же соединитель, через который передаются эти данные . |
The definitions "brake electric/electronic interface" and "automated connector" are added to ensure a clear understanding of what is meant by automated coupling systems within the terms of this regulation. |
Определения "тормозной электрический/электронный интерфейс" и "автоматизированный соединитель" включены с целью обеспечить четкое понимание того, что понимается под автоматизированными сцепными устройствами в соответствии с положениями настоящих Правил. |
The connector is not associated with the effect. |
Соединитель не связан с эффектом. |
Cannot create a connector. |
Не удалось создать соединитель. |