| Jean-Pierre VIEVILLE is in constant search for balance, for it is the key word, random-control-form writing, conformism anarchy. | Жан-Пьер VIEVILLE находится в постоянном поиске баланса, ибо она является ключевым словом, случайный-Control-письменной форме, конформизм анархии. |
| Can the intellectuals fully overcome their false universalism and conformism and join, for instance, a revolutionary party? | Может ли интеллигенция полностью преодолеть свой ложный универсализм и конформизм и встать на позиции, скажем, революционной партии? |
| A conformism without aggression, something eternally new, something eternally polished, the apparent absence of profound troubles, of particular threats, everything's smooth and affected, a likeable and civilized people whose catchphrase is: | Конформизм без аггрессивности, что-то вечно новое, вечно сверкающее, очевидное отсутствие серьезных проблем, явных угроз, здесь все сглаживает и подготавливает людей милых и хорошо образованных, девиз которых кажется следующим: |
| The most important criterion for promotion in the judiciary is being a conformist, a boot licker. | Наиболее важными критериями для продвижение по службе являются конформизм, и лизоблюдство. |