| Intuitively, the conductance of a cluster(which can be seen as a set of vertices in a graph) should be low. | Интуитивно проводимость кластера (который можно рассматривать как множество вершин в графе) должна быть низкой. |
| As such, they have lent themselves to understanding impacts under climate change conditions, since factors such as elevated carbon dioxide, temperature and changes in precipitation affect the stomatal flux of O3 into leaves via direct or indirect impacts on stomatal conductance. | Как таковые, они способствовали пониманию механизмов воздействия в условиях изменения климата, поскольку такие факторы, как повышенное содержание углекислого газа, температура и изменение характера осадков, влияют на удельный устьичный поток О3 в листья, оказывая прямое или косвенное воздействие на устьичную проводимость. |
| In graph theory the conductance of a graph G=(V, E) measures how "well-knit" the graph is: it controls how fast a random walk on G converges to a uniform distribution. | Проводимость графа G=(V, E) измеряет, насколько «плотно сложен» граф - он контролирует, насколько быстро случайное блуждание на G сходится к равномерному распределению. |
| More precisely, the conductance becomes zero as temperature and transport voltage go to zero (and rises like a power law in voltage and temperature, with an interaction-dependent exponent). | Точнее, проводимость становится равной нулю, так как температура и тянущее напряжение стремятся к нулю (и увеличивается как функция напряжения и температуры по степенному закону, с показателем зависящим от силы взаимодействия). |
| (c) Provide CCE with information on the influences of soil moisture deficit, wind-speed and leaf conductance which may be used to modify the dose-response function for wheat; | с) представление в КЦВ информации о степени воздействия таких факторов, как недостаток почвенной влаги, скорость ветра и лиственная проводимость; эта информация может использоваться для модификации функции "доза-ответная реакция" для пшеницы; |