| ( ) Including condensate tank and all other accesories. | ( ) Включая конденсат танк и все другие аксессуары. |
| The gluon condensate in Quantum chromodynamics may also be partly responsible for masses of hadrons. | Глюонный конденсат в квантовой хромодинамике может быть частично ответственен за массы адронов. |
| The condensate is obtained in the form of a biologically active liquid preparation, the rest being a solid biologically active preparation. | Конденсат представляет собой биологически активный жидкий препарат, а остаток - твердый биологически активный препарат. |
| Recent complex systems research has also suggested some far-reaching commonality in the organization of information in problems from biology, computer science, and physics, such as the Bose-Einstein condensate (a special state of matter). | Недавние исследования сложных систем также показали некоторую далеко идущую общность в организации информации по проблемам из биологии, информатики и физики, такие как Конденсат Бозе - Эйнштейна (особое состояние вещества). |
| A condensate is directed from the condensers to a separator in which the condensate is divided into a water-containing condensate and a hydrocarbon-containing condensate. | Из конденсаторов конденсат направляют в сепаратор, в котором его разделяют на водосодержащий конденсат и углеводородсодержащий конденсат. |