Перевод concision с английского на русский

• краткость
• лаконичность

Краткость (примеров 3)

The three core rules the developers set for themselves were "concision", "accessible configuration" and "minimal documentation".
Разработчики установили для себя три основных правила: «краткость», «избегать конфигураций» и «минимальная документация».

The mob power struggle was dragged out over too many episodes, but the finale boasts a narrative concision that's promising for the show moving forward.
Борьба за власть мафии была разбросана по слишком многим эпизодам, но финал имеет повествовательную краткость, которая перспективна для продвижения шоу.

Concision's not her problem.
Краткость не её проблема.

Лаконичность (примеров 2)

The concision of that statement is compensated for by the depth of its significance.
Лаконичность этого заявления компенсируется глубиной его смысла.

The concision, vision and modernity that are features of the report augur well for the profile of the Organization in the next millennium.
Отличающие данный доклад лаконичность, дальновидность и новаторский характер являются хорошим залогом укрепления роли Организации в следующем тысячелетии.