Перевод composting с английского на русский

• компостирование
• производства компоста
• компосте

Компостирование (примеров 49)

(c) Improve and increase composting and anaerobic digestion;
с) совершенствовать и расширять компостирование и анаэробное усвоение;

Consequently, effective waste planning, recycling, composting and energy recovery from waste are important environmental and climatic strategies and will be discussed in this section.
Таким образом, эффективное планирование переработки и удаления отходов, их рециркуляция, компостирование и производство энергии на их основе являются важными стратегиями в области защиты окружающей среды и климата и будут рассмотрены в этом разделе.

Composting is particularly valuable in the Pacific since regional soils are often low in organic matter and deficient in certain essential nutrients.
Компостирование имеет особое значение в тихоокеанском регионе, поскольку для почв этого региона зачастую характерно низкое содержание органических веществ и некоторых важных питательных элементов.

It was felt that there was a role to be played by appropriate alternatives to expensive "traditional" treatment plants, such as ponds, constructed wetlands and on-site composting, as their simple and less expensive maintenance would make them more cost-effective in the long term.
Отмечалась та роль, которую призваны сыграть соответствующие альтернативы дорогостоящим "традиционным" очистным сооружениям - такие как создание водоемов, заболачивание земель, компостирование на местах с учетом того, что благодаря их простой и менее дорогостоящей реализации они могут стать более рентабельными в долгосрочной перспективе.

Use of indigenous plants and sustainable gardening patterns with low-input technologies, such as composting, crop rotation, companion planting, and natural insecticides, will be part of the UNICEF approach to producing food while protecting the environment.
Разведение местных культур и использование устойчивых моделей садоводства и огородничества с применением таких низкозатратных технологий, как компостирование, севооборот, одновременное выращивание нескольких культур и использование природных инсектицидов - все это будет формировать подход ЮНИСЕФ к производству продовольствия с учетом требований охраны окружающей среды.

Производства компоста (примеров 4)

Promote energy production from waste and composting plants by the private sector;
содействовать созданию частным сектором установок для получения энергии из отходов и производства компоста;

Develop an effective municipal garbage purchase mechanism at intermediate delivery points; Promote energy production from waste and composting plants by the private sector; Ensure proper sanitary landfill practices; Establish incentive and control systems.
Разработать эффективный муниципальный механизм скупки мусора на промежуточных пунктах его доставки; содействовать созданию частным сектором установок для получения энергии из отходов и производства компоста; обеспечить применение надлежащих санитарных методов на свалках; создать системы стимулирования контроля.

Assuming that experience from the initial composting schemes is positive, full-scale composting plants based on low-cost and low-tech solutions should gradually be implemented in the medium term, starting with the most suitable areas where land is scarce and/or soil is particularly needed.
Исходя из предположения о том, что первоначальные планы производства компоста дадут положительные результаты, необходимо постепенно создавать полномасштабные предприятия по изготовлению компоста на основе недорогостоящих и низких технологий в среднесрочном плане начиная с наиболее приемлемых для этой цели районов с ограниченными земельными ресурсами и/или скудным почвенным покровом.

As soon as positive results are achieved, the planning and gradual introduction of more widespread low-cost composting schemes should begin.
Как только в этой области будут достигнуты положительные результаты, следует приступить к планированию и поэтапному более широкому применению на практике недорогостоящих методов производства компоста из отходов.

Компосте (примеров 1)