| Moreover, a project-driven approach often considers specific issues in isolation, thus artificially compartmentalizing issues. | Кроме того, при таком подходе конкретные вопросы часто рассматриваются в отрыве от общего контекста, что приводит к их дроблению. |
| Moreover, a project-driven approach often considers specific issues in isolation (e.g. addressing women's access to credit without considering the broader position of women in a community), thus artificially compartmentalizing issues. | Кроме того, при таком подходе конкретные вопросы часто рассматриваются в отрыве от общего контекста (например, рассмотрение вопроса о доступе женщин к кредитам без учета более широкого вопроса о положении женщин в обществе), что приводит к их дроблению. |