| It is drawn by Mario Moreno Moyano at Como, that is the town par excellence producing top quality printed cloths and pure silk Jacquard. | Он обращается с Марио Морено Moyano в Комо, что это совершенство города номинальной производстве высококачественные печатные ткани и шелковый жаккард. |
| Well, I'm no Perry Como, but my shower hasn't kicked me out yet. | Ну, я не Перри Комо, но мой душ на меня никогда не жаловался. |
| Atkins produced records for Perry Como, Elvis Presley, Eddy Arnold, Don Gibson, Jim Reeves, Jerry Reed, Skeeter Davis, Connie Smith, Waylon Jennings, and many others. | Аткинс продюсировал записи Перри Комо, Элвиса Пресли, Эдди Арнольда, Дона Гибсона, Джима Ривеса, Джерри Рида, Скитер Дэвис, Конни Смит, Вэйлона Дженнингса и других. |
| well, if you ever have a free evening, I have a holodeck program you might enjoy - sailing on Lake Como. | Ну, если у тебя будет свободный вечер, у меня есть голо-программа, она тебе может понравиться - плавание под парусом на озере Комо. |
| The inspiration for the story was Tolstoy's reminiscences of his stay in Como, Italy, in 1838. | Источником вдохновения для повести были воспоминания Толстого о его пребывании в итальянском городе Комо в 1838 году. |
| I liked your rustic room on Lago de Como better, but here are. | Номер в отеле на озере Комо мне понравился больше, но мы здесь. |
| She developed a vaccine against smallpox and tested it on herself and her family, and the introduction of vaccination in the Como area is attributed to her efforts. | Она разработала вакцину против оспы и испытала её на себе и своей семье, и введение вакцинации в Комо объясняется её усилиями. |
| Snuck off, rowed out onto Lake Como. | А потом сбежали на озеро Комо |
| She moved to Como to study, but instead married the clerk Bernardino Lena Perpenti in 1788. | Она переехала в Комо, чтобы учиться, но вместо этого вышла замуж за клерка Бернардино Лена Перпенти в 1788 году. |
| Antonio Darling, via Como 1 3. | Котёнок Антонио. Улица Комо, 13. |
| Pergunte como pode chegar ao not get lost in a big city. | Pergunte como pode chegar ao потеряйтесь в большом городе. |
| Alfonso himself, however, was not pleased, saying "en Aragón había tantos reyes como ricoshombres." | Альфонсо, отозвался об этом, сказав, что «в Арагоне было столько же королей сколько и знати» (исп. "en Aragón había tantos reyes como ricoshombres"). |
| The company also has concept stores Trading Museum Comme des Garçons and 10 Corso Como Comme des Garçons in Tokyo, and stores in Kyoto, Osaka and Fukuoka. | Компания также имеет концептуальные магазины «Trading Museum Comme des Garçons» и «10 Corso Como Comme des Garçons» в Токио, бутики в Киото, Осаке и Фукуоке. |
| The Fresedo-Ray recordings are among the most memorable in the history of tango: "Vida Mia", "Como aquella princesa" ("Like that Princess"), "Isla de Capri" ("Isle of Capri"), among others. | Записи Фреседо-Рэй являются одними из самых запоминающихся в истории танго: «Vida Mia», «Como aquella princesa», «Isla de Capri» и другие. |
| This led to Palmieri's signing with the Alegre Records label and with whom he had two best selling "hits" with "Como Bailan La Pachanga" and "La Pachanga Se Baila Así". | Палмьери перешёл на лейбл «Alegre Records», где, среди прочего, записал две песни собственного сочинения, быстро приобретшие широкую популярность: «Como bailan la pachanga» и «La pachanga se baila así». |