Английский - русский
Перевод слова Commentator

Перевод commentator с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Комментатор (примеров 114)
As the economics commentator Martin Wolf has noted, "The fiscal challenge is long term, not immediate." Однако, как отметил экономический комментатор Мартин Вулф: «Фискальные трудности являются долгосрочными, а не текущими».
Zanar (Commentator): Ten years later, the Jecht Memorial Cup tournament is today! «Комментатор: Десять лет спустя, сегодня, состоится турнир Кубка Памяти Джекта!
Dole was, for a short time, a commentator opposite Bill Clinton on CBS's 60 Minutes. Некоторое время выступал как оппозиционный Биллу Клинтону комментатор в программе «60 минут» канала CBS.
Mariann Simms, Wetumpka, AL (2003 Winner) Legendary darts commentator Sid Waddell was famed for his one-liners, including this example: When Alexander of Macedonia was 33, he cried salt tears because there were no more worlds to conquer... Легендарный комментатор дартса Сид Уодделл прославился своими остротами, в том числе таким примером ложного пафоса: «Когда Александру Македонскому было ЗЗ, он плакал горькими слезами, потому что для покорения больше не осталось миров...
In May 2006, Digital Domain was purchased by an affiliate of Wyndcrest Holdings, LLC, a private holding company whose principals then included Wyndcrest founder John Textor, director Michael Bay, former Microsoft executive Carl Stork and former NFL player and sports television commentator Dan Marino. В мае 2006 Wyndcrest Holdings, LLC покупает Digital Domain, куда затем вступают основатель Wyndcrest Джон Текстор, режиссёр Майкл Бэй, бывший исполнительный директор Microsoft Карл Сторк, бывший игрок NFL и телевизионный комментатор и Джонатан Тифорд.
Больше примеров...
Обозреватель (примеров 13)
Since 1986 through 1989 commentator on cinema issues consultant movie APN. С 1986 по 1989 год - обозреватель по вопросам кинематографа, консультант по вопросам кино АПН.
In a race with enough star power to fuel a dozen state's attorney battles, legal commentator Frank Prady faced attorney and wife of the governor, Alicia Florrick. В предвыборной гонке, запала которой хватило бы на десяток сражений за прокуратуру, юридический обозреватель Фрэнк Прэди противостоял юристу и жене губернатора Алисии Флоррик.
From 1966 to 1989 he worked on Borovsky on Radio Yunost, and later worked with the Radio Rossii (first as political commentator, and then - as a sport). С 1966 по 1989 год Боровский работал на радиостанции «Юность», позже сотрудничал с «Радио России» (сначала как политический обозреватель, а затем - как спортивный).
Since 1994, the program began to leave a comment, "Details", which became a leading political commentator Nikolai Svanidze news. С 1994 года стала выходить программа-комментарий «Подробности», ведущим которой стал политический обозреватель «Вестей» Николай Сванидзе.
Christopher W. Wallace (born October 12, 1947) is an American television anchor and political commentator who is the host of the Fox Broadcasting Company/Fox News program Fox News Sunday. Кристофер У. Уоллес (род. 1947) - американский телеведущий и политический обозреватель, ведущий программы Fox News Sunday на Fox Broadcasting Company с 2003 года.
Больше примеров...