Английский - русский
Перевод слова Commandeer

Перевод commandeer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Реквизировать (примеров 4)
Our smartest move now is to change clothes, lose this car... and commandeer a new vehicle to get to Dallas. Самое умное сейчас будет переодеться, сбросить машину и реквизировать другой автомобиль, чтобы попасть в Даллас.
I guess it's friendlier than if I commandeer your vehicle. Подозреваю, так будет проще, чем реквизировать твою машину.
Why don't you go and commandeer some food from your cowboy boyfriend? Почему бы тебе не реквизировать еды у своего бойфренда-ковбоя?
Perhaps you should've considered the risks before you programmed holograms that could commandeer a vessel. Возможно, вам следовало оценить опасность, прежде, чем вы запрограммировали голограммы, способные реквизировать судно.
Больше примеров...
Конфисковать (примеров 1)
Больше примеров...
Присваивать (примеров 1)
Больше примеров...
Захватить (примеров 2)
We must commandeer all necessary resources. Мы должны захватить все необходимые ресурсы.
We could commandeer his fleet. Мы сможем захватить его флот.
Больше примеров...
Забираю (примеров 3)
I commandeer this stolen money by order of the Peaky Blinders. Я забираю эти украденные деньги по приказу Заточенных Кепок.
On behalf of the United States Government, I hereby commandeer this plane. Именем правительства США, я забираю этот самолёт.
Must commandeer your vehicle. Я забираю Вашу машину.
Больше примеров...
Командовать (примеров 2)
Let's see if we can commandeer this vessel... Но мы можем командовать этим судном.
you can't just commandeer them! М: - вы не можете просто так командовать ими!
Больше примеров...
Присвоить (примеров 1)
Больше примеров...
Реквизируем (примеров 1)
Больше примеров...