| A colourless, odourless poison, just sitting there, in your pocket. | Бесцветный яд, без запаха, просто лежал у вас в кармане. |
| The luminophore used is an organic luminophore with an anomalously high Stokes shift having a value of more than 100 nm, which is colourless in daylight and luminesces in the visible region of the spectrum when illuminated with a source of ultraviolet radiation. | В качестве люминофора используют органический люминофор с аномально большим сдвигом Стокса величиной более 100 нм, бесцветный при дневном освещении и люминесцирующий в видимой области спектра при освещении его источником ультрафиолетового излучения. |
| There were differing opinions whether there had been no smoke or a colourless smoke. | Были даны разные показания по поводу того, наблюдался ли бесцветный дым или же дыма не было вовсе. |
| Uranium easily yields a colorless hexafluoride, which sublimates at a temperature of 56.5 ºC; because of its volatility, it is used in the separation of uranium isotopes with gas centrifuge or gaseous diffusion. | У урана сравнительно легко получить бесцветный гексафторид, который способен возгоняться при температуре в 56,5 ºC. Из-за лёгкости UF6 его применяют при разделении изотопов урана диффузным методом. |
| Colorless, odorless, tasteless. | Бесцветный, без запаха, без вкуса. |