After GRE considered this document, the word "colourless" was removed from paragraph 7.1. and paragraph 5.5.1. was amended to read: |
После рассмотрения данного документа Рабочей группой GRE из пункта 7.1 было исключено слово "бесцветный", а в пункт 5.5.1 были внесены следующие поправки: |
The luminophore used is an organic luminophore with an anomalously high Stokes shift having a value of more than 100 nm, which is colourless in daylight and luminesces in the visible region of the spectrum when illuminated with a source of ultraviolet radiation. |
В качестве люминофора используют органический люминофор с аномально большим сдвигом Стокса величиной более 100 нм, бесцветный при дневном освещении и люминесцирующий в видимой области спектра при освещении его источником ультрафиолетового излучения. |
Carbon monoxide is a colorless and odorless gas, so its presence cannot be detected by sight or smell. |
Моноксид углерода представляет собой бесцветный газ без вкуса и запаха, поэтому его присутствие не определяется обонянием или зрением. |
Colorless gas with weak smell of trichloromethane. |
Бесцветный газ со слабым запахом трихлорметана. |
NEW Renovator Spray for Patent Leather, Colorless. |
НОВИНКА Спрей-восстановитель для лаковой кожи, бесцветный, 150 мл. Аналогов нет! |