| The colouring (total or partial) of the interlayer or inter-layers (colourless or tinted), | 1.2.2 окраска (полная или частичная) промежуточного слоя или слоев (бесцветный или окрашенный); |
| After GRE considered this document, the word "colourless" was removed from paragraph 7.1. and paragraph 5.5.1. was amended to read: | После рассмотрения данного документа Рабочей группой GRE из пункта 7.1 было исключено слово "бесцветный", а в пункт 5.5.1 были внесены следующие поправки: |
| Transparent, colourless product to be used in spray booths as an adhesive layer to stick the boards to.This modern product contains no organic dissolvent, can be easily spread on the booth walls and removed with water. | Прозрачный, бесцветный продукт, для применению в покрасочных камерах как липкий слой, к которому прилипает пыль. Это современное средство не содержит органических растворителей, позволяет легко наносить на стенки кабины, а после применения смывается водой. |
| Carbon monoxide is a colorless and odorless gas, so its presence cannot be detected by sight or smell. | Моноксид углерода представляет собой бесцветный газ без вкуса и запаха, поэтому его присутствие не определяется обонянием или зрением. |
| Colorized crystal is formed by the hand laying of a thin colored glass layer onto the classic colorless crystal. | Цветной свинцовый хрусталь изготавливается вручную, путём нанесения тонкого слоя цветного стекла на классический бесцветный хрусталь. |