| Then the body's harshest critic - the colon. | А потом самый суровый критик в организме - толстая кишка. |
| I hope Satan has a nice colon, because that's where you're going. | Надеюсь, у сатаны замечательная толстая кишка, ибо вы переселитесь прямо туда! |
| There's my colon again. | А вот это моя толстая кишка. |
| Old one was clean, new one shows that his colon is almost completely impacted. | На старом чисто, на новом видно, что толстая кишка почти полностью передавлена. |
| I only said it could be the colon. | Я сказала, цто это может быть толстая кишка. |
| "Howard Moon", colon "Explorer". | "Говард Мун" двоеточие "Исследователь". |
| They both had the same objective, colon, power, full stop. | У них была та же цель, двоеточие, власть, точка. |
| In the case of short quotation can be inserted and the source, using the colon notation. | В случае коротких цитат могут быть вставлены и источника, используя двоеточие обозначения. |
| Colon, end bracket, colon, capital D! | Двоеточие, закрытая прямая скобка, двоеточие, большое "Д"! |
| I signed off with colon open brackets. | Двоеточие, открывающиеся скобки. |
| It's disgusting, but I did get to see my colon on TV. | Но по крайней мере я увидел свой кишечник на экране. |
| Sherman, I think I do remember hearing something on TV about colon cleansing. | Шерман, по ТВ сказали что-то о том, что надо промывать себе кишечник... |
| Given your age and your family history, I'm thinking your colon. | Учитывая ваш возраст и семейную историю, я думаю, что это ваш толстый кишечник. |
| You want your colon cleansed? | Ты хочешь промыть себе кишечник? |
| You have a large mass partially obstructing your right colon, which explains the symptoms you've been experiencing. | У вас большие образования, заполняющие толстый кишечник, что объясняет испытываемые вами симптомы. |
| Colon, Mendez, Andohar, Perez. | Колон, Мендез, Андохар, Перез. |
| Her name is Cristina Colon. | Её зовут Кристина Колон. |
| Colon knew Dominguez was close. | Колон знал, что Домингез близко. |
| Mr. Colon Martinez withdrew. | Г-н Колон Мартинес покидает место за столом Комитета. |
| The colon has today been definitively replaced by the United States dollar. | К настоящему времени доллары США фактически полностью вытеснили из обращения сальвадорский колон. |
| And it's right in the middle of the colon. | И она прямо посередине прямой кишки. |
| Heart disease diabetes cancer of the colon. Rectal prostate. | Болезни сердца, диабет, рак прямой кишки, простатит. |
| Her colon was perforated. | У нее были разрывы прямой кишки. |
| It has been used to reduce colon and rectal polyps in people with familial adenomatous polyposis, but it is not known if it decreases rates of cancer, so it is not a good choice for this reason. | Он использовался для уменьшения полипов толстой кишки и прямой кишки у людей с семейным аденоматозным полипозом, но неизвестно, снижает ли он уровень рака, поэтому по этой причине это не является хорошим выбором. |
| In his 1710 treatise Diverses observations anatomiques, Littré was the first to suggest the possibility of performing a lumbar colostomy for an obstruction of the colon. | В написанном им трактате Diverses observations anatomiques (1710) А. Литтре первым предложил возможность выполнения поясничной колостомии при хирургическом вмешательстве при заболеваниях толстой и прямой кишки. |
| Upper colon (helicoidal part). | Верхняя (восходящая)часть ободочной кишки. |
| Straight part or dorsal lumbar part of the colon. | Прямая или дорсально-поясничная часть ободочной кишки. |
| Dr. Davis Scott is taking out half my colon on Wednesday. | Доктор Дэвис Скотт отрежет мне половину ободочной кишки в среду. |
| Infection caused a perforation in his sigmoid colon. | Инфекция вызвала разрыв сигмовидной ободочной кишки. |
| Now we can mobilize the lateral border of the left colon. | Теперь мы можем мобилизовать латеральную границу левой ободочной кишки. |
| In contrast a graph rewriting rule of the SPO approach is a single morphism in the category of labeled multigraphs and partial mappings that preserve the multigraph structure: r: L -> R {\displaystyle r\colon L\rightarrow R}. | Правило переписывания графа в подходе SPO это единственный морфизм в категории помеченных мультиграфов и частичных отображений, которые сохраняют структуру мультиграфа: r: L -> R {\displaystyle r\colon L\rightarrow R}. |
| Marston Morse proved that, provided M {\displaystyle M} is compact, any smooth function f: M -> R {\displaystyle f\colon M\to \mathbb {R}} could be approximated by a Morse function. | Марстон Морс доказал, что если М {\displaystyle M} компактно, любая гладкая функция f: M -> R {\displaystyle f\colon M\to \mathbb {R}} может быть аппроксимирована функцией Морса. |
| Burial place of members of various lodges in the historic cemetery Cementerio de Colon in Havana. | Захоронения членов различных лож на историческом кладбище Cementerio de Colon в Гаване. |
| In 1933, the noted librarian Ranganathan proposed a faceted classification system for library materials, known as colon classification. | В 1933 году разными библиотекарь Шиали Рамамрита Ранганатан предложил фасетную классификацию для книг, которая теперь известна как Colon classification. |
| Performed with Andrey Kondakov, Valery Belinov, Anatoly Gerasimov, Frank Colon (USA), Saskia Laroo (Netherlands). | Сотрудничал с Андреем Кондаковым, Валерием Белиновым, Анатолием Герасимовым, Frank Colon(USA), Saskia Laroo(Netherlands). |
| Also, you have a rectangular mass in your colon. | Кроме того, в вашей прямой кишке - прямоугольный объект. |
| You're a hypocrite, no lies, no secrets, but everything stops at your colon. | Ни лжи, ни секретов Но все останавливается на вашей прямой кишке. |
| Did any specialist for colon exam you? | Эй, папаша, вас не смотрел специалист по прямой кишке? |
| I'd hate to have those floating around my colon. | Меня просто корёжит при мысли о том, что такие же плавают у меня в прямой кишке. |
| But everything stops at your colon. | Но на прямой кишке откровенность заканчивается. |