| The smallest number of buildings is on the island of Coloane. | Наименьшее число зданий - на острове Колоане. |
| On the islands of Taipa and Coloane they are located in the towns and served by special school transport. | На островах Тайпа и Колоане они расположены в городах и обслуживаются специальным школьным транспортом. |
| Two other basic sanitation plants for the islands of Taipa and Coloane are currently being planned. | В настоящее время планируется также создание еще двух базовых санитарных установок для островов Тайпа и Колоане. |
| It consists of the Peninsula of Macau and the Islands of Taipa and Coloane, covering a total surface area of 23.8 km2. | Он состоит из полуострова Макао и островов Тайпа и Колоане, общая территория которых составляет 23,8 км2. |
| 1.1 The author of the communication, dated 15 December 1999, is Mr. Wan Kuok Koi, a citizen of Portugal and resident of Macao, at present serving a sentence of imprisonment at Coloane Prison in Macao. | 1.1 Автором сообщения от 15 декабря 1999 года является г-н Ван Куок Кой, гражданин Португалии, проживающий в Макао и в настоящее время отбывающий заключение в тюрьме Колоане в Макао. |