| Now we press the button Ok and the photo collage is ready. | Теперь остается только нажать кнопку ОК и коллаж готов. |
| If we're to discuss whether today's physicist is responsible for any thing, so we can close down this collage and say: | Если мы должны обсуждать, ответственен ли сегодняшний физик за любую вещь, то мы можем закрыть этот коллаж и сказать: |
| That's a collage of my friends, Dad. | Это коллаж с моими друзьями. |
| to apply the result and close the plugin window and see our collage. | При этом окно плагина AKVIS Chameleon закроется, а в окне редактора появится наш коллаж. |
| Regarding the art of collage, Ernst said, "It is the systematic exploitation of the coincidental or artificially provoked encounter of two or more unrelated realities on an apparently inappropriate plane and the spark of poetry created by the proximity of these realities." | В свою очередь Макс Эрнст определяет коллаж следующим образом: «... техника коллажа есть систематическая эксплуатация случайного или искусственно спровоцированного соединения двух или более чужеродных реальностей в явно неподходящей для них среде, и искра поэзии, которая вспыхивает при приближении этих реальностей». |