| It's Stanislaus, like "coleslaw." | "Станислав" звучит как капустный салат. |
| I make a mean coleslaw, but I can't touch this concoction by Tilden's. | Я делаю капустный салат, но не могу притронуться к этому Тильденовскому винегрету. |
| They're doing little tubs of coleslaw now. | Теперь тут подают капустный салат. |
| Audrey's Pat has got a nosebleed, and Denise from Thresher's, and even Trevor who fetches my coleslaw. | У дочки Одри кровотечение, и у Дениз из Трешерз, и даже у Тревора, который привозит мне капустный салат. |
| They're on the watermelon, and they're climbing up onto the coleslaw. | На арбуз залезли, а теперь лезут в капустный салат. |
| Deep-fried chicken, mozzarella sticks, jalapenos stuffed with cheddar cheese, deep-fried onion rings, corn on the cob, coleslaw, chili mayonnaise, lemon aioli, jalapenos and Chico potatoes. | Бройлер фри, палочки моццареллы, халапеньо с начинкой из сыра чеддер, кружочки лука фри, кукуруза, салат из капусты, майонез с чили, айоли с лимоном, халапеньо и картофель по-фирменному. |
| 10,000 yen for coleslaw? [plays didgeridoo] I'll endanger you! | 10000 йен за салат из капусты, моркови и лука? я подвергну тебя опасности! |
| Wheat tortillas filled with gaucha sauce, cheese and lettuce and served with Chico's salsa, cheddar cheese sauce, coleslaw and jalapenos. | С пшеничными тортильями соус «гауча», сыр и салат, также фирменная сальса, соус чеддер, салат из капусты и халапеньо. |
| Pastrami on rye, extra pickles, coleslaw. | Пастрами на ржаном хлебе, дополнительно соленые огурцы, салат из капусты, моркови и лука. |
| I got fried chicken - extra crispy - coleslaw, peach cobbler, "beetle jump" and... | У меня есть жаренная курица - хрустящая, салат из капусты, моркови и лука, персиковый пирог, "прыжок жука" и... |
| My wife ordered coleslaw and got potato salad. | Моя жена заказала коулслоу, а ей принесли картофельный салат. |
| Why didn't they just give you a cup of coleslaw? | Почему они просто не дали тебе тарелку коулслоу |
| You know what? I'll get you coleslaw. | Я принесу тебе коулслоу. |
| Just bring me a bowl - I'll have some of his coleslaw. | Просто принесите нам чашу, Я возьму коулслоу у мужа. |
| We'd be happy to sell you a side of coleslaw for 79 cents, you just have to get back in line. | Мы с радостью продадим вам салат коулслоу за 79 центов, вам только нужно будет встать в очередь. |
| I'm saying she's not as good as coleslaw. | Я хочу сказать, что она хуже салата из капусты. |
| Look, in my defense, I just ate a gallon jug of free coleslaw. | В свою защиту могу сказать, я только что съел ведро бесплатного салата из капусты. |
| Maybe all that hardware's for making coleslaw. | ћожет, все эти железки нужны ему дл€ приготовлени€ салата из капусты? |