| Frequent coitus dramatically increases the odds of fertilization. | Слишком частое соитие катастрофически увеличивает количество отклонений при оплодотворении. |
| So it's actually "coitus intreruptus." | Получается, это "Прерванное соитие"! |
| you and I are still friends, and you stop saying "coitus." | ты и я по-прежнему друзья, и ты перестаешь говорить "соитие". |
| The physical act of love. Coitus. | Секс, плотская любовь, соитие увлекает? |
| We are not having coitus. | У нас не происходит соитие |
| Can we please just stop saying "coitus"? | Не мог бы ты перестать говорить "половой акт"? |
| Coitus is sexual intercourse. | Половой акт - это половое сношение. |
| Technically, that would be "coitus interruptus." | Тогда бы это было "прервать половой акт" |
| The most common method of contraception was coitus interruptus, 19% use condoms 5%, while 4% of women used contraceptive pills. | Наиболее распространенным методом контрацепции является прерванный половой акт (19 процентов), презервативами пользуются 5 процентов, и 4 процента женщин используют противозачаточные таблетки. |
| In May 2001, the definition of rape in the Code of Criminal Procedure had been extended to include not only coitus, but similar sexual intercourse and misuse of another person's vulnerability to perform such an act. | В мае 2001 года в Уголовно-процессуальном кодексе было расширено определение изнасилования, которое стало включать в себя не только насильственный половой акт, но и аналогичные половые сношения и злонамеренное использование беспомощного состояния другого лица в целях совершения такого акта. |
| Unless their coitus got very interruptus. | Если только совокупление не было прервано. |
| I don't know what you're doing, but I was about to insinuate that I had coitus with Raj's mother for a dollar. | Я не знаю, что ты делаешь, но я собирался намекнуть, что у меня было совокупление с матерью Раджа за доллар. |
| Coitus is a natural human function, fundamental physiological need. | Совокупление - это естественная функция человека, его фундаментальная потребность организма. |
| Not to interruptus the coitus, but big news: | Не хотелось прерывать ваше совокупление, но это срочно: |
| Coitus is brief and perfunctory... and the female... | Совокупление происходит очень быстро и с одной единственной целью... поэтому самка... |
| Now, penetration and coitus, that is to say, intercourse... up to and including orgasm. | Итак, проникновение пениса и коитус, или половой акт... вплоть до оргазма, и включая последний. |
| Coitus, the beast with two backs. | Коитус, животное о двух спинах. |
| Coitus took place in May, because that's when there were the most parties. | Коитус, наиболее вероятно, произошел в мае, потому что тогда было большинство вечеринок. |
| Are you generally the one to initiate coitus? | Как правило вы инициируете коитус? |
| Apart from the pill, the methods of contraceptive most frequently used by women in the 18 to 34 age group are the condom and coitus interruptus (withdrawal method). | Помимо противозачаточных таблеток, к методам, которые чаще всего используются женщинами в возрасте от 18 до 34 лет, относятся презерватив и прерываемый коитус (метод извлечения пениса непосредственно перед эякуляцией). |
| Similar to sexual intercourse is also manual masturbation as an act of simulating friction, which occurs during coitus. | Подобием полового сношения также является мастурбация как действия, имитирующие фрикции во время коитуса. |
| Moreover, the new Criminal Code contains qualified grounds of this crime and imposes a stricter sanction in cases where the offence described in paragraph 1 was committed by coitus or by another form of sexual intercourse comparable with coitus. | Кроме того, новый Уголовный кодекс содержит квалифицированное обоснование данного преступления и вводит более суровое наказание в случаях, когда преступление, описанное в пункте 1, совершается путем полового сношения или в иной форме сексуальных отношений, аналогичной половому сношению. |
| It thus concerns both coitus and sexual intercourse analogous to coitus (for example oral or anal sexual intercourse, but also just touching the woman's breasts or genitals and other similar activities). | Таким образом, это касается как полового сношения, так и сексуальных отношений, аналогичных половому сношению (например, оральный или анальный половой акт, а также простое прикосновение к груди женщины или ее половым органам и аналогичные действия). |
| In case of sexual intercourse, in which only one party's sexual organ is active sexual organ, it must be concluded that such contact is similar to coitus. | В случае полового сношения, при котором задействован половой орган лишь одной из сторон, следует сделать вывод, что такой контакт аналогичен коитусу. |
| Therefore, sexual intercourse performed in the form of coitus or in an analogous form of sexual intercourse will always fulfil the grounds of this offence in particularly aggravating circumstances, and will not be assessed under the basic grounds of this offence. | Поэтому вступление в сексуальные отношения в виде полового сношения или любым другим аналогичным способом всегда будет соответствовать обоснованию данного преступления как совершенного при особо отягчающих обстоятельствах и не будет рассматриваться на базовом основании данного преступления. |
| Specifically, section eight - visitors, subsection C; females, paragraph four - coitus. | А именно, пункт 8: посетители, раздел С: женщины, параграф 4: сексуальные сношения. |
| females, paragraph four - coitus. | посетители, раздел С: женщины, параграф 4: сексуальные сношения. |
| Moreover, the new Criminal Code contains qualified grounds of this crime and imposes a stricter sanction in cases where the offence described in paragraph 1 was committed by coitus or by another form of sexual intercourse comparable with coitus. | Кроме того, новый Уголовный кодекс содержит квалифицированное обоснование данного преступления и вводит более суровое наказание в случаях, когда преступление, описанное в пункте 1, совершается путем полового сношения или в иной форме сексуальных отношений, аналогичной половому сношению. |
| It thus concerns both coitus and sexual intercourse analogous to coitus (for example oral or anal sexual intercourse, but also just touching the woman's breasts or genitals and other similar activities). | Таким образом, это касается как полового сношения, так и сексуальных отношений, аналогичных половому сношению (например, оральный или анальный половой акт, а также простое прикосновение к груди женщины или ее половым органам и аналогичные действия). |
| I believe they engaged in coitus, but more importantly, if Leonard had not abandoned his story, would you have found it plausible? | Я считаю, у них было сношение, но, что более важно, если бы Леонард не бросил свою историю, сочли бы вы ее правдоподобной? |
| Coitus is sexual intercourse. | Половой акт - это половое сношение. |
| The Oneida Community, founded in the 19th century by John Humphrey Noyes, experimented with coitus reservatus which was then called male continence in a religiously Christian communalist environment. | Протестантская утопическая коммуна Онайда, основанная в XIX веке Джоном Х. Нойесом, экспериментировала с сохранённым половым актом, который тогда в религиозной христианской и коммунистической среде назывался мужской сдержанностью. |
| English novelist Aldous Huxley, in his last novel Island wrote that Maithuna, the Yoga of Love is... "the same as what Roman Catholicism means by coitus reservatus." | Английский романист Олдос Хаксли в своём последнем романе «Остров» писал, что майтхуна, йога любви - это то же самое, что римский Католицизм имеют в виду под сохранённым половым актом. |
| Although the interpretation of every dream is always coitus, I miss that book. | Даже если это всегда траханье, этой книги мне так не хватает... |
| Freud will definitely say: coitus. | По Фрейду - это точно траханье! |