| Dr Austen gets regular prescriptions filled at 13 different places, all for codeine, all in his own name. | Доктор Остен регулярно получает лекарства по рецептам в 13 разных местах, все рецепты на кодеин, все подписаны им самим. |
| codeine, morphine, demerol. | кодеин, морфин, демерол |
| The Ministry of Health had imposed restrictions on the use of substances that were identified as being misused in the pharmaceutical industry, such as Benzhexol, Dextropropoxyphen and Codeine. | Министерство здравоохранения ввело ограничения на использование веществ (таких, как бензгексол, декстропропоксифен и кодеин), которые, как было установлено, используются не по назначению в фармацевтической промышленности. |
| 'Codeine is habit-forming and should not be prescribed to any patient with a history of drug or alcohol abuse due to high risk of addiction.' | "Кодеин вызвает зависимость; его не следует назначать пациентам, имевшим в прошлом алкогольную или наркозависимость ввиду риска формирования зависимости". |
| Medicine had isolated morphine and codeine and made it available for medical purposes, but that had never led to the free abuse of heroin. | Медицина смогла выделить морфин и кодеин и использует его в меди-цинских целях, но это никогда не служило оправ-данием для свободного злоупотребления героином. |