| Three American. Pair of lovebirds, a parakeet and a cockatiel. |
Пара неразлучников, длиннохвостый попугай и какаду. |
| He owns a cockatiel named Arliss. |
У него есть какаду по имени Арлисс. |
| A parakeet and a cockatiel in the same cage? |
Длиннохвостый и какаду вместе, в одной клетке? |
| The painting, which measures 72 by 941/2 inches (183 by 244 cm), shows a grey cockatiel fluttering in panic as the air is slowly withdrawn from the vessel by the pump. |
На картине размером 183 на 244 сантиметра показан белый какаду, в панике мечущийся в стеклянной ёмкости, пока воздух из неё медленно откачивается насосом. |
| Individuals are concerned for each other: the father for his children, the young man for the girl, but the distress of the cockatiel elicits only careful study. |
Люди сосредоточены друг на друге: отец на своих детях, молодой человек на девушке, а страдание какаду выступает лишь как объект внимательного изучения. |