| And Billy would soon learn what cobra was really after. | И Билли скоро узнает, что задумал Кобра на самом деле. |
| If the cobra got in range, the white light went on. | Если "Кобра" нас засекла, загорается белый огонёк. |
| We're like a cobra and mongoose dancing. | Мы как кобра и мангуст. |
| Man over radio: Cobra 1-5 on final approach. | Кобра 1-5 иду на посадку. |
| We have launched an operation - called Operation Cobra - in Manufahi, the district with the most significant militia presence. | В Мануфахи, в районе, характеризующемся наиболее мощным присутствием военных формирований, мы приступили к проведению операции под названием «Кобра». |
| I got to find Mary, tell her about the cobra. | Мне нужно найти Мэри, рассказать ей о кобре. |
| Did you take your own my cobra well? | Якири, ты хорошо заботился о моей кобре? |
| He just dropped off a few cars, but he didn't say anything about no Cobra. | Он только что привёз несколько машин, но он ничего не говорил ни о какой Кобре. |
| He tried to get in touch with us just before he got killed, And maybe he figured out the truth about Cobra after he sent me that letter and somebody got to him before we could. | Он пытался связаться с нами, как раз перед тем, как его убили, и может быть, он узнал правду о Кобре после того, как прислал мне это письмо, и кто-то добрался до него раньше нас. |
| You have news about Cobra? | Есть новости о Кобре? |
| 'And what became known as the AC Cobra was born. | И так появилось то, что теперь нам известно как АС СоЬга. |
| Cobra Triangle's camera view is isometric rather than overhead, and its gameplay is more focused on racing than combat. | При этом, в СоЬга Triangle была представлена изометрическая камера, поскольку её игровой процесс больше сфокусирован на гонках, чем на боях. |
| These steps are only valid for alarms Cobra 3868 and should only be made in case of malfunction of the original commands in relation to the alarm, not the closing of doors, in this case should be checked by the dealer concerned. | Эти шаги, действительны только для сигнализации СоЬга 3868 и должны быть сделаны только в случае сбоев в работе оригинальных команд в связи с тревогой, а не закрытие двери, в этом случае должны быть проверены дилера заинтересованных. |
| The AC Cobra was a financial failure that led Ford and Carroll Shelby to discontinue importing cars from England in 1967. | Несмотря на успехи АС СоЬга в гонках, финансовая ситуация вынудила Ford и Шелби в 1967 году прекратить импорт автомобилей из Англии. |
| The Cobra is the same overall size and configuration as the famous Colt Detective Special and uses the same size "D" frame, except that the Cobra's frame is constructed of lightweight aluminum alloy as compared to the all-steel frame of the Detective Special. | СоЬга имеет такой же внешний вид и конструкцию, как и Colt Detective Special, но рама Colt Cobra изготовлена из алюминиевого сплава в отличие от цельностальной рамы Colt Detective Special. |
| And put blue cobra tattoos on 'em. | И набил им татуировки Синих Кобр. |
| Johnny Lawrence from the Cobra Kai dojo. | Джонни Лоренса, из клана Кобр. |
| He's the main Cobra. | Он главный из Кобр. |
| The true cobras belong to the genus Naja, and that includes the kaouthia and the katiensis, the Malian cobra, if you wanted to know. | Сами кобры принадлежат к роду Настоящих кобр, который включает очковую кобру, западно-африканскую плюющуюся кобру, она же малийская кобра, если вам угодно знать |
| And there might be quite a few people here who would bevery glad to see the last king cobra bite the dust. | Возможно, найдётся много тех, которые будут очень рады, если последняя из королевских кобр навсегда исчезнет. |
| He played the lead in Andy Warhol's unfinished film Batman Dracula, Ken Jacobs's Blonde Cobra, and appeared in several theater productions by Robert Wilson. | Он играл роль в неоконченных фильмах Энди Уорхола Batman Dracula, у Кена Джейкобса в Blonde Cobra, а также принимал участие в нескольких театральных постановках Роберта Уилсона. |
| In 1998, Scooter made a guest appearance on the popular German action/crime TV series Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei. | В 1998 году группа в полном составе приняла участие в съёмках одного из эпизодов популярнейшего в Германии телесериала Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei в качестве приглашённых звёзд. |
| The 1970-71 Torino Cobras, the 1969 Torino Talladega, the 1970 King Cobra, the 1968-1971 Torino GT convertibles, and the 1969 Cobras are the most collectible Torino muscle cars. | Лишь некоторые Torino имеют ценность - Cobra 1969-1971 годов, Torino Talladega 1969 года, King Cobra 1970 года, Torino GT-кабриолет 1968-1971 годов. |
| The song "Nightlife" features guest vocals from Lady Cobra of the band Mystic Knights of the Cobra. | Композиция «Nightlife» исполнена при участии Lady Cobra из группы Mystic Knights of the Cobra. |
| In 2000, Buckethead released the second and last album by Cobra Strike, called Cobra Strike II - Y, Y+B, X+Y. He joined two new projects during this period. | В 2000 г. Бакетхэд выпустил второй альбом Cobra Strike под названием Cobra Strike II: Y, Y+B, X+Y |