| Billy and his friends had fought valiantly along side the villagers, and because of their courage, cobra was defeated. | Билли и его друзья отважно сражались на стороне жителей деревни, и благодаря их мужеству Кобра был побежден. |
| Cobra team, this is vulture team. | Кобра, это Стервятник. Как слышишь? |
| Since members of Cobra militias close to the current regime would have looked for him since 2000, the complainant decided to flee and seek asylum in Switzerland. | Поскольку члены милиции "Кобра", близкой к нынешнему режиму, разыскивают его с 2000 года, жалобщик решил спасаться бегством и просить о предоставлении убежища в Швейцарии. |
| From now on when people say karate around here all they'll mean is Cobra Kai karate. | С этого дня, если здесь и будут говорить о карате то только о карате Кобра Кай. |
| The case of "Commander Cobra" | Дело группы "Кобра" |
| Did you take your own my cobra well? | Якири, ты хорошо заботился о моей кобре? |
| Well, I'll tell Cobra his intel paid off. | Что ж, я передам Кобре, что его наводка сработала. |
| You have news about Cobra? | Есть новости о Кобре? |
| Vulture, Cobra, Nathan James... | Нейтан Джеймс Грифу и Кобре: |
| And to celebrate the only car of the modern era that even comes close to having the spirit of a cobra, we decided to head south for an amazing all-American challenge. | И, чтобы отметить единственную машину современной эпохи, близкую по духу "Кобре", мы направились на юг, чтобы устроить захватывающую всеамериканскую схватку. |
| Cobra Triangle's camera view is isometric rather than overhead, and its gameplay is more focused on racing than combat. | При этом, в СоЬга Triangle была представлена изометрическая камера, поскольку её игровой процесс больше сфокусирован на гонках, чем на боях. |
| Another project, Cobra Strike with an album called The 13th Scroll, featured Pinchface, Bryan "Brain" Mantia, DJ Disk, and Bill Laswell. | Другой проект - СоЬга Strike, выпустил альбом The 13th Scroll, в записи которого приняли участие Пинчфэйс, Брейн, DJ Disk и Ласвелл. |
| The AC Cobra was a financial failure that led Ford and Carroll Shelby to discontinue importing cars from England in 1967. | Несмотря на успехи АС СоЬга в гонках, финансовая ситуация вынудила Ford и Шелби в 1967 году прекратить импорт автомобилей из Англии. |
| EKO Cobra (Einsatzkommando Cobra) is the police tactical unit of the Austrian Federal Ministry of the Interior. | ЕКО СоЬга (нем. Einsatzkommando Cobra) - антитеррористическое подразделение специального назначения Австрии. |
| The Cobra is the same overall size and configuration as the famous Colt Detective Special and uses the same size "D" frame, except that the Cobra's frame is constructed of lightweight aluminum alloy as compared to the all-steel frame of the Detective Special. | СоЬга имеет такой же внешний вид и конструкцию, как и Colt Detective Special, но рама Colt Cobra изготовлена из алюминиевого сплава в отличие от цельностальной рамы Colt Detective Special. |
| And put blue cobra tattoos on 'em. | И набил им татуировки Синих Кобр. |
| Johnny Lawrence from the Cobra Kai dojo. | Джонни Лоренса, из клана Кобр. |
| The true cobras belong to the genus Naja, and that includes the kaouthia and the katiensis, the Malian cobra, if you wanted to know. | Сами кобры принадлежат к роду Настоящих кобр, который включает очковую кобру, западно-африканскую плюющуюся кобру, она же малийская кобра, если вам угодно знать |
| And there might be quite a few people here who would bevery glad to see the last king cobra bite the dust. | Возможно, найдётся много тех, которые будут очень рады, если последняя из королевских кобр навсегда исчезнет. |
| And there might be quite a few people here who would be very glad to see the last king cobra bite the dust. | Возможно, найдётся много тех, которые будут очень рады, если последняя из королевских кобр навсегда исчезнет. |
| GI JOE intelligence unit has evidence that COBRA is developing major weapon technology in 4 extreme environments across the globe. | GI Joe разведки имеет доказательства того, что COBRA разрабатывает основные технологии оружием в 4 экстремальных условиях по всему миру. |
| Otokar Cobra, a light armoured vehicle utilizing HMMWV parts. | Otokar Cobra - колёсный бронеавтомобиль, разработанный с использованием многих компонентов американского броневика HMMWV. |
| The 428 CJ was no longer the top engine choice; superseded by the 428-4V Super Cobra Jet (SCJ). | 428 CJ перестал быть самым мощным двигателем; его место занял 428-4V Super Cobra Jet (SCJ), специально разработанный для драг-рейсинга. |
| In 1998, Scooter made a guest appearance on the popular German action/crime TV series Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei. | В 1998 году группа в полном составе приняла участие в съёмках одного из эпизодов популярнейшего в Германии телесериала Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei в качестве приглашённых звёзд. |
| COBRA (or CoBrA) was a European avant-garde movement active from 1948 to 1951. | «КОБРА», или «КоБрА» (COBRA) - европейское авангардистское движение, активное в 1949-1952 гг. |