| The Philippine cobra occurs mostly in the northern regions of the Philippines. | Филиппинская кобра встречается в основном в северных районах Филиппин. |
| Boham managed Quartey alongside Alfred "The Cobra" Kotey and gave them the names Bazooka and Cobra. | Боэм управляемого Квортей рядом Альфреда «Кобра» Kotey и дал им имена базуки и Cobra. |
| I wish he was, just so we could ask him what he thinks of the code name "Cobra." | Хотел бы я, чтобы он был тут, тогда мы могли бы спросить у него, что он думает по поводу кодового имени "Кобра". |
| And the final word is that there is a king cobra lookingover our shoulders. | И в заключение я хочу сказать следующее: вот тут за намиподглядывает королевская кобра, |
| In the American sector, Lieutenant General Omar Bradley-commander of the U.S. 1st Army-had been planning his own breakout (codenamed Operation Cobra) and Simonds too began preparing a new offensive, codenamed Operation Spring. | В американском секторе генерал-лейтенант Брэдли (командующий 1-й армии США) планировал свой собственный прорыв (под кодовым названием операция «Кобра»), и Саймондс тоже начал подготовку нового наступления под кодовым названием операция «Весна». |
| I got to find Mary, tell her about the cobra. | Мне нужно найти Мэри, рассказать ей о кобре. |
| I'm just looking for Fred's notes on Cobra. | Я просто ищу записи Фреда о Кобре. |
| Well, I'll tell Cobra his intel paid off. | Что ж, я передам Кобре, что его наводка сработала. |
| I cross-referenced the documents we got at the docks, figured out which shipment belonged to our boy Cobra. | Я сопоставил документы, добытые в доках и выяснил какие грузы принадлежали Кобре. |
| And to celebrate the only car of the modern era that even comes close to having the spirit of a cobra, we decided to head south for an amazing all-American challenge. | И, чтобы отметить единственную машину современной эпохи, близкую по духу "Кобре", мы направились на юг, чтобы устроить захватывающую всеамериканскую схватку. |
| These steps are only valid for alarms Cobra 3868 and should only be made in case of malfunction of the original commands in relation to the alarm, not the closing of doors, in this case should be checked by the dealer concerned. | Эти шаги, действительны только для сигнализации СоЬга 3868 и должны быть сделаны только в случае сбоев в работе оригинальных команд в связи с тревогой, а не закрытие двери, в этом случае должны быть проверены дилера заинтересованных. |
| Another project, Cobra Strike with an album called The 13th Scroll, featured Pinchface, Bryan "Brain" Mantia, DJ Disk, and Bill Laswell. | Другой проект - СоЬга Strike, выпустил альбом The 13th Scroll, в записи которого приняли участие Пинчфэйс, Брейн, DJ Disk и Ласвелл. |
| The Cobra was made in two models: the First Model, made from 1950-1971 and weighing 15 ounces unloaded with 2-inch barrel, and an improved Second Model, made from 1972-1981, recognizable by its shrouded ejector rod, with an unloaded weight of 16 ounces. | СоЬга изготовлялся в двух моделях: первая модель выпускалась в 1950-1971 годах, имела вес 430 г. (15 унций); вторая модификация - с 1972 года, отличалась утопленным стержнем эжектора, имела вес 460 г.(16 унций). |
| One of these radars, Cobra Dane, was fielded in 1977 at Shemya specifically for this purpose. | Один из этих радаров, «СоЬга Dane», был создан в 1977 году на Shemya специально для этих целей. |
| EKO Cobra (Einsatzkommando Cobra) is the police tactical unit of the Austrian Federal Ministry of the Interior. | ЕКО СоЬга (нем. Einsatzkommando Cobra) - антитеррористическое подразделение специального назначения Австрии. |
| Johnny Lawrence from the Cobra Kai dojo. | Джонни Лоренса, из клана Кобр. |
| He's the main Cobra. | Он главный из Кобр. |
| Pushing on, name a cobra beginning with K. | Продолжаем. Назовите вид кобр, начинающийся с К |
| The true cobras belong to the genus Naja, and that includes the kaouthia and the katiensis, the Malian cobra, if you wanted to know. | Сами кобры принадлежат к роду Настоящих кобр, который включает очковую кобру, западно-африканскую плюющуюся кобру, она же малийская кобра, если вам угодно знать |
| And there might be quite a few people here who would be very glad to see the last king cobra bite the dust. | Возможно, найдётся много тех, которые будут очень рады, если последняя из королевских кобр навсегда исчезнет. |
| Gold Cobra features an eclectic and diverse sound, but is also similar in style to the band's earlier albums. | Gold Cobra содержит эклектичное и разнообразное звучание, но при этом он так же похож по стилю ранних работ группы. |
| A "Rock the Vote" themed episode aired in October, where Cobra Starship performed their new single"#1Nite." | В эпизоде «Rock The Vote», который вышел в эфир в октябре, появился музыкант Cobra Starship, исполнивший свой новый сингл «#1Nite». |
| On Mother's Day 2016, Netflix released a stand-up special called Baby Cobra which was filmed in September 2015 when Wong was 7 months pregnant with her first child at the Neptune Theater in Seattle. | На День Матери в 2016 году, Netflix выпустила специальный стенд-ап выпуск под названием «Baby Cobra», который был снят в сентябре 2015 года, когда Вонг была на 7 месяце беременности в Neptune Theater в Сиэтле. |
| EKO Cobra (Einsatzkommando Cobra) is the police tactical unit of the Austrian Federal Ministry of the Interior. | ЕКО СоЬга (нем. Einsatzkommando Cobra) - антитеррористическое подразделение специального назначения Австрии. |
| Although the high-performance 429 Cobra Jets were still rated at the same power as the 1970 models, Super Stock and Drag Illustrated had disappointing results from its test of a 1971 Torino Cobra. | Хотя высокая производительность двигателей 429 Cobra Jets была рассчитана на ту же мощность, что и в 1970 году, результаты, проведённые Super Stock и Drag Illustrated оказались разочаровывающими. |