| And how could you stab him, if before the cobra bite you in the head? | А как ты мог его заколоть, если перед этим кобра укусила тебя за голову? |
| I shouldn't have given up on Operation Cobra. | Зря я приостановил "Операцию Кобра". |
| Cobra, unless you want a S.W.A.T. team crawling all over this place, drop your weapon and come out right now! | Кобра, если только ты не хочешь, чтобы спецназовцы кишели тут повсюду, бросай оружие и выходи сейчас же! |
| I am the bandit Cobra Verde. | Я бандит Зеленая Кобра. |
| The remaining elements of FNI and FRPI, now fracturing into smaller groups, will be subject to pressure, from FARDC, supported by MONUC, to submit to disarmament. On 30 October Peter Karim and Cobra Matata, leader of FNI, arrived in Bunia. | На оставшиеся элементы ФНИ и ПФФИ, которые в настоящее время объединились в небольшие группы, ВСДРК при содействии МООНДРК будет оказывать давление, с тем чтобы вынудить их разоружиться. 30 октября Питер Карим и лидер ФНИ Кобра Матата прибыли в Бунию. |
| I'm just looking for Fred's notes on Cobra. | Я просто ищу записи Фреда о Кобре. |
| Well, I'll tell Cobra his intel paid off. | Что ж, я передам Кобре, что его наводка сработала. |
| Rand and Fat Cobra manage to defeat Quan. | Рэнду и Толстой кобре удалось победить Квана. |
| He just dropped off a few cars, but he didn't say anything about no Cobra. | Он только что привёз несколько машин, но он ничего не говорил ни о какой Кобре. |
| And to celebrate the only car of the modern era that even comes close to having the spirit of a cobra, we decided to head south for an amazing all-American challenge. | И, чтобы отметить единственную машину современной эпохи, близкую по духу "Кобре", мы направились на юг, чтобы устроить захватывающую всеамериканскую схватку. |
| 'And what became known as the AC Cobra was born. | И так появилось то, что теперь нам известно как АС СоЬга. |
| These steps are only valid for alarms Cobra 3868 and should only be made in case of malfunction of the original commands in relation to the alarm, not the closing of doors, in this case should be checked by the dealer concerned. | Эти шаги, действительны только для сигнализации СоЬга 3868 и должны быть сделаны только в случае сбоев в работе оригинальных команд в связи с тревогой, а не закрытие двери, в этом случае должны быть проверены дилера заинтересованных. |
| Another project, Cobra Strike with an album called The 13th Scroll, featured Pinchface, Bryan "Brain" Mantia, DJ Disk, and Bill Laswell. | Другой проект - СоЬга Strike, выпустил альбом The 13th Scroll, в записи которого приняли участие Пинчфэйс, Брейн, DJ Disk и Ласвелл. |
| EKO Cobra (Einsatzkommando Cobra) is the police tactical unit of the Austrian Federal Ministry of the Interior. | ЕКО СоЬга (нем. Einsatzkommando Cobra) - антитеррористическое подразделение специального назначения Австрии. |
| The Cobra is the same overall size and configuration as the famous Colt Detective Special and uses the same size "D" frame, except that the Cobra's frame is constructed of lightweight aluminum alloy as compared to the all-steel frame of the Detective Special. | СоЬга имеет такой же внешний вид и конструкцию, как и Colt Detective Special, но рама Colt Cobra изготовлена из алюминиевого сплава в отличие от цельностальной рамы Colt Detective Special. |
| He's the main Cobra. | Он главный из Кобр. |
| Pushing on, name a cobra beginning with K. | Продолжаем. Назовите вид кобр, начинающийся с К |
| The true cobras belong to the genus Naja, and that includes the kaouthia and the katiensis, the Malian cobra, if you wanted to know. | Сами кобры принадлежат к роду Настоящих кобр, который включает очковую кобру, западно-африканскую плюющуюся кобру, она же малийская кобра, если вам угодно знать |
| And there might be quite a few people here who would bevery glad to see the last king cobra bite the dust. | Возможно, найдётся много тех, которые будут очень рады, если последняя из королевских кобр навсегда исчезнет. |
| And there might be quite a few people here who would be very glad to see the last king cobra bite the dust. | Возможно, найдётся много тех, которые будут очень рады, если последняя из королевских кобр навсегда исчезнет. |
| The song is one of the slower and darker songs from the trilogy and has Lady Cobra rapping in her respective parts of the track. | Песня является одной из самых медленных и мрачных в трилогии и включает исполняемый Lady Cobra рэп. |
| In 2011, Limp Bizkit's sixth studio album Gold Cobra was released; it sold 27,000 copies during its first week in the United States and peaked at number 16 on the Billboard 200. | В 2011 году вышел долгожданный пятый студийный альбом Gold Cobra группы Limp Bizkit, который был распродан тиражом 27,000 экземпляров в течение первой недели и достиг 16 позиции в Billboard 200. |
| Tecwill Ltd's main product lines are the rapidly commissioned and easily moved Cobra concrete mixing plant, the modularized and compact Tower, as well as the user-friendly WillControl concrete batch plant control system. | Основная продукция фирмы Tecwill - быстро вводимые в эксплуатацию и легко перемещаемые бетонные станции Cobra; модульные, занимающие минимум площади, бетонные станции Tower; а также простые в эксплуатации системы управления бетонной станцией WillControl. |
| His most famous works include Goku Midnight Eye and Cobra. | Наиболее известные его работы «Goku Midnight Eye» и «Cobra». |
| He began his career writing theme songs for cartoons for Antenne 2 under the pseudonym of Paul Persavon, including Cobra and Space Sheriff Gavan (known in France as X-Or). | Под псевдонимом Поль Персавон писал тексты для мультсериалов телеканала «Antenne 2», среди которых «Кобра» (фр. Cobra) и «Космический Шериф Гаван» (англ. Space Sheriff Gavan) (известный во Франции как X-Or). |