| Luther Lee Boggs, Clyde Bruckman, Gerald Schnauzer. | Лютер Ли Боггс, Клайд Бракман, Джеральд Шнауз. |
| Clyde, don't worry about Marty. | Клайд, не обращай внимания на Марти. |
| Clyde Lovellette, who was drafted in 1952, helped the team win the Western Division. | Клайд Лавллитт, выбранный на драфте в 1952 году, помог команде одержать победу в Западном Дивизионе. |
| I'm sorry, but if that's the best they can do, I'm going to Radio Clyde. | Ну, простите, если это лучшее из того, что они могут предложить, я пойду на Радио Клайд. |
| Very nice, Clyde. | Очень хорошо, Клайд. |
| Mr. Mackey, Clyde's parents are here. | Мистер Меки, пришли родители Клайда. |
| According to political scientists John M. Bruce and Clyde Wilcox, the NRA shifted its focus in the late 1970s to incorporate political advocacy, and started seeing its members as political resources rather than just as recipients of goods and services. | По словам политологов Джона М. Брюса и Клайда Уилкокса, НРА в конце 1970-х годов сосредоточила свое внимание на включении в свою деятельность политической пропаганды и стала рассматривать своих членов больше как политические ресурсы, а не как получателей товаров и услуг. |
| I've known Clyde Frog since I was two years old. | Я знал лягушонка Клайда с двух лет. |
| "Item one: Return Clyde to Watson." | Пункт 1: вернуть Клайда Ватсон |
| They assume Stockwell set them up, and agree to go public with the evidence they pulled off Clyde. | Друзья предполагают, что Стоквел подставил их и намереваются опубликовать данные, взятые с ПК Клайда на авианосце. |
| And let Clyde share in the driving. | И поведёшь машину пополам с Клайдом. |
| So that you all could justify dating Clyde and get shoes? | Так что вы все смогли оправдать встречи с Клайдом и получить ботинки? |
| It's about me and Clyde and everything that we've been through together. | О нас с Клайдом и обо всём, через что мы прошли. |
| I need to talk to clyde. | Мне нужно поговорить с Клайдом. |
| Clyde will patch us through. | Я попробую связаться с Клайдом. |
| The one that I pitched to Clyde yesterday. | Та, которую я вчера пыталась всучить Клайду. |
| Clyde Langer, scared? | Страшно ли Клайду Лангеру? |
| Virginia got so fed up with getting letters like these, she finally wrote Clyde a "dear John" letter and moved on. | Вирджинии надоело получать подобные письма, в конце концов, она написала прощальное письмо Клайду и начала жить дальше. |
| In 1929 the observatory's director, Vesto Melvin Slipher, summarily handed the job of locating the planet to Clyde Tombaugh, a 22-year-old Kansas farm boy who had only just arrived at the Lowell Observatory after Slipher had been impressed by a sample of his astronomical drawings. | В 1929 году директор обсерватории Уэсто Мелвин Слайфер, недолго колеблясь, передал работу по поиску планеты Клайду Томбо - 22-летнему фермеру из Канзаса, который только что прибыл в Лоуэлловскую обсерваторию: Слайфера поразили его астрономические рисунки. |
| Clyde just cares about Clyde. | Клайду не наплевать только на самого Клайда. |
| That you're getting too close to the truth about Clyde Ritter. | Ты подобрался слишком близко к правде о Клайде Риттере. |
| Okay, that takes care of Token, Clyde, and Mr. Kitty. | Хорошо, теперь позаботились о Токене, Клайде, и мистере Китти. |
| Did Jimmy Valentine ever talk about a Clyde Mason? | Возможно, Джимми Валентайн когда-нибудь говорил о Клайде Мейсоне? |
| All were built by Vosper Thornycroft in Woolston except Cottesmore and Middleton, which were built by Yarrow Shipbuilders Limited on the River Clyde. | Все были построены верфью Vosper Thornycroft в Вулстон, кроме HMS Cottesmore и HMS Middleton, построенных Yarrow Shipbuilders в Клайде. |
| Don't you care about Clyde at all? | Ты подумал о Клайде? |
| "'97 Bonnie & Clyde" is a song by the American rapper Eminem. | «'97 Bonnie & Clyde» - песня американского рэпера Эминема. |
| In Canada, the longest place name is Dysart, Dudley, Harcourt, Guilford, Harburn, Bruton, Havelock, Eyre and Clyde, a township in Ontario, at 61 letters or 68 non-space characters. | В Канаде самым длинным топонимом является название Dysart, Dudley, Harcourt, Guilford, Harburn, Bruton, Havelock, Eyre and Clyde городка в Онтарио. |
| In 1964 a two-story wing was added as a gift from the Clyde Foundation. | В 1964 году оно было реконструировано и расширено - было пристроено двухэтажное крыло в качестве подарка от фонда Clyde Foundation. |
| A promotional poster for the tour was revealed showing Jay-Z and Beyoncé embracing and wearing ski masks, following the criminals-on-the-lam narrative of the couple's two singles ("'03 Bonnie & Clyde" and "Part II (On the Run)"). | На рекламном плакате тура можно увидеть Jay-Z и Бейонсе в лыжных масках, изображающих преступников в бегах ("'03 Bonnie & Clyde" и "Part II (On the Run)"). |
| The father of the Aero was Clyde Paton, former engineer for Packard Motor Car Company. | Аёго является детищем Клайда Патона (Clyde Paton), бывшего инженера Packard Motor Car Company. |