| This guy, Clyde just showed up one day and took her away. | Тот парень, Клайд, появился из ниоткуда и увез ее. |
| How hard can it be, Clyde? | Неужели это так сложно, Клайд? |
| Do you trust me, Clyde? | Вы мне доверяете, Клайд? |
| Master Clyde took me to school to assist with his tests.' | Хозяин Клайд взял меня в школу, чтобы я помог ему пройти тест. |
| Word is, Cat used a fence named Clyde. | Главный барыга - парень Клайд. |
| So we call Clyde and we ask him to solve our problem. | Тогда вызываем Клайда и просим решить проблему. |
| So, Clyde gets to have ten wives, but you can only have one husband? | Значит, у Клайда может быть десять жен, а у тебя только один муж? |
| She's the ex-wife of Clyde's brother. | Бывшая жена брата Клайда. |
| So, he shot Clyde Ritter. | Вот и застрелил Клайда Риттера. |
| Are you talking about the frowny one with the hard shell, or do you mean Clyde? | Зависит от того, говоришь ли ты о "Хмуром в пацире" или ты имеешь ввиду Клайда? |
| Clyde and I planned to turn in the gold and collect the finder's fee from the treasury. | Мы с Клайдом собирались сдать золото и получить полагающийся нам процент. |
| Just go and mouth off to Clyde. | Просто пойди и поспорь с Клайдом. |
| So that you all could justify dating Clyde and get shoes? | Так что вы все смогли оправдать встречи с Клайдом и получить ботинки? |
| She's dating Clyde now. | Она сейчас встречается с Клайдом. |
| It was discovered by a... by Clyde Tombaugh in 1930 exactly, yes. | Она была открыта Клайдом Томбо в 1930, именно. |
| It'll be someone close to Clyde, but not immediate family - a cousin, a childhood friend, ex-girlfriend. | Это должен быть кто-то близкий Клайду, но не ближайший родственник... кузен, друг детства, бывшая девушка. |
| You know, I think that Clyde probably likes... Being on his own at night. | Знаешь, я думаю, что Клайду может нравиться быть одному по ночам |
| She has assisted Dr. Clyde Snow and the Foundation for Guatemalan Forensic Anthropology in an exhumation in the area of Lake Atitlan in the highlands of southwest Guatemala. | Также она оказывала помощь доктору Клайду Сноу и «Фонду судебной антропологии Гватемалы» в эксгумации тел в области озера Атитлан и в горных районах Гватемалы. |
| Clyde doesn't care about me. | Клайду наплевать на меня. |
| Virginia got so fed up with getting letters like these, she finally wrote Clyde a "dear John" letter and moved on. | Вирджинии надоело получать подобные письма, в конце концов, она написала прощальное письмо Клайду и начала жить дальше. |
| That you're getting too close to the truth about Clyde Ritter. | Ты подобрался слишком близко к правде о Клайде Риттере. |
| Okay, that takes care of Token, Clyde, and Mr. Kitty. | Хорошо, теперь позаботились о Токене, Клайде, и мистере Китти. |
| She kept going on about you and Clyde and Sarah Jane and space and Sontarans. | Она продолжала рассказывать о тебе, Клайде и Саре Джейн, о космосе и сонтаранцах. |
| Good, that will just give me time to tell you about my Uncle Clyde, a very independent barn owl, he didn't give a hoot for tradition. | Хорошо, а у меня как раз будет время рассказать вам о дядюшке Клайде, очень независимом филине, которому было плевать на традиции. |
| In total Yarrow built approximately 400 ships on the Clyde - these can be traced in detail in the Clyde-built Ship Database. | В общей сложности Уаггош построил около 400 судов на Клайде - это можно проследить в деталях в Базе данных судов, построенных для Клайда. |
| AMC Studios, Lionsgate Television, and Clyde Phillips Productions would produce the series. | АМС Studios, Lionsgate Television и Clyde Phillips Productions выступили продюсерами проекта. |
| "'97 Bonnie & Clyde" is a song by the American rapper Eminem. | «'97 Bonnie & Clyde» - песня американского рэпера Эминема. |
| When"'03 Bonnie & Clyde" was released as a single in late 2002, critics and the public had speculated that Beyoncé and Jay-Z were having a mutual affair. | Когда «'03 Bonnie & Clyde» была выпущена синглом в конце 2002, критика и общественность полагали, что у Ноулз и Jay-Z был роман. |
| In Canada, the longest place name is Dysart, Dudley, Harcourt, Guilford, Harburn, Bruton, Havelock, Eyre and Clyde, a township in Ontario, at 61 letters or 68 non-space characters. | В Канаде самым длинным топонимом является название Dysart, Dudley, Harcourt, Guilford, Harburn, Bruton, Havelock, Eyre and Clyde городка в Онтарио. |
| A promotional poster for the tour was revealed showing Jay-Z and Beyoncé embracing and wearing ski masks, following the criminals-on-the-lam narrative of the couple's two singles ("'03 Bonnie & Clyde" and "Part II (On the Run)"). | На рекламном плакате тура можно увидеть Jay-Z и Бейонсе в лыжных масках, изображающих преступников в бегах ("'03 Bonnie & Clyde" и "Part II (On the Run)"). |