| Mid-season Clyde Phillips became a fourth executive producer. | В середине сезона, Клайд Филлипс стал четвёртым исполнительным продюсером. |
| This guy, Clyde just showed up one day and took her away. | Тот парень, Клайд, появился из ниоткуда и увез ее. |
| Clyde Donovan, you come home this instant! | Клайд Доннаван, а ну, немедленно иди домой! |
| Clyde and Dutch were looking for it. | Клайд и Датч его искали. |
| I hope Clyde's OK. | Надеюсь, Клайд в порядке. |
| The walkietalkie of Clyde, search him and call the Rangers Post. | Наверху рация Клайда Ты должна найти ее и позвонить на базу. |
| I realize that Clyde Frog's death is as shocking to all of you as it is to me. | Как я понимаю, смерть лягушонка Клайда шокировала вас не меньше, чем меня. |
| Clyde just cares about Clyde. | Клайду не наплевать только на самого Клайда. |
| Eldon Cessna, the son of Clyde Cessna designed a low-cost, cheap-to-operate aircraft to meet the new conditions. | Элдон Цессна, сын Клайда Цессны, разработал проект недорогого и дешевого в эксплуатации самолёта с учетом новых условий в экономике. |
| He escaped from Iron Heights and pursued revenge against Citizen Cold for murdering his brother, Clyde. | Он сбегает из тюрьмы, чтобы найти Гражданина Холода и отомстить ему за смерть брата, Клайда. |
| along with his teenage friends Maria Jackson and Clyde Langer. | Вместе со своими юными друзьями Марией Джексон и Клайдом Лэнгером. |
| This is when your association with Clyde Mason began. | Тогда ваше сотрудничество с Клайдом Мейсоном и началось? |
| I need to talk to clyde. | Мне нужно поговорить с Клайдом. |
| Clyde will patch us through. | Я попробую связаться с Клайдом. |
| She's dating Clyde now. | Она сейчас встречается с Клайдом. |
| It'll be someone close to Clyde, but not immediate family - a cousin, a childhood friend, ex-girlfriend. | Это должен быть кто-то близкий Клайду, но не ближайший родственник... кузен, друг детства, бывшая девушка. |
| Clyde does not care about you. | Клайду наплевать на тебя. |
| Have you already talked about Clyde? | А ты сказала Клайду? |
| He used a blink comparator, the same device that had allowed Clyde Tombaugh to discover Pluto nearly 50 years before. | Он использовал блинк-компаратор - то же самое устройство, которое пятьюдесятью годами ранее помогло Клайду Томбо открыть Плутон. |
| throughout the Southwest are frankly amazed... ... at the way in which the will o' the wisp bandit Clyde Barrow... | Полиция недоумевает, что бандиту Клайду Бэрроу и его белокурой компаньонке Бонни Паркер все еще удается избежать ареста. |
| That you're getting too close to the truth about Clyde Ritter. | Ты подобрался слишком близко к правде о Клайде Риттере. |
| Okay, that takes care of Token, Clyde, and Mr. Kitty. | Хорошо, теперь позаботились о Токене, Клайде, и мистере Китти. |
| She kept going on about you and Clyde and Sarah Jane and space and Sontarans. | Она продолжала рассказывать о тебе, Клайде и Саре Джейн, о космосе и сонтаранцах. |
| Did Jimmy Valentine ever talk about a Clyde Mason? | Возможно, Джимми Валентайн когда-нибудь говорил о Клайде Мейсоне? |
| All were built by Vosper Thornycroft in Woolston except Cottesmore and Middleton, which were built by Yarrow Shipbuilders Limited on the River Clyde. | Все были построены верфью Vosper Thornycroft в Вулстон, кроме HMS Cottesmore и HMS Middleton, построенных Yarrow Shipbuilders в Клайде. |
| Drawing inspiration from the factory occupations in France in 1968 as well as actions taken by the Upper Clyde Shipbuilders in Scotland earlier in 1971, the Harco workers adopted the tactic of the work-in. | Черпая вдохновение из захватов заводов во Франции в 1968 году и мерах, принятых судостроителям компании «Upper Clyde Shipbuilders» в Шотландии в начале 1971 г., рабочие «Harco» решили не уходить с предприятия. |
| A promotional poster for the tour was revealed showing Jay-Z and Beyoncé embracing and wearing ski masks, following the criminals-on-the-lam narrative of the couple's two singles ("'03 Bonnie & Clyde" and "Part II (On the Run)"). | На рекламном плакате тура можно увидеть Jay-Z и Бейонсе в лыжных масках, изображающих преступников в бегах ("'03 Bonnie & Clyde" и "Part II (On the Run)"). |
| Clyde Butcher (born 1942) is an American large format camera photographer known for wilderness photography of the Florida landscape. | Клайд Бутчер (англ. Clyde Butcher) - американский фотограф, известный в области пейзажной фотографии дикой природы Флориды. |
| The SEC Armadillo (originally known as the Clyde Auditorium) is an auditorium located near the River Clyde, in Glasgow, Scotland. | SEC Armadillo (ранее Clyde Auditorium) - зал для выступлений, расположенный около реки Клайд в Глазго (Шотландия). |
| Her Majesty's Naval Base, Portsmouth (HMNB Portsmouth) is one of three operating bases in the United Kingdom for the Royal Navy (the others being HMNB Clyde and HMNB Devonport). | Военно-морская база Клайд (HMNB Clyde, также HMS Neptune) - одна из трёх действующих баз Королевского флота Великобритании (две других, соответственно, HMNB Devonport и HMNB Portsmouth). |