| Clyde's all right, he's with his mum. | Клайд с мамой, всё хорошо. |
| What are you trying to say, Clyde? | Что ты пытаешься сказать, Клайд? |
| How hard can it be, Clyde? | Неужели это так сложно, Клайд? |
| Did you see the way Clyde smirked at me? | Ты видел как Клайд ухмылялся мне? |
| I walked down the hall to look in on you, and Clyde, he came out of your room, and I knew what he had done. | Пошла взглянуть на тебя, а Клайд выходил из твоей комнаты, и я знала, что он сделал. |
| But you found Clyde Belasco hiding behind the bar. | Но вы обнаружили Клайда Беласко, прятавшимся за барной стойкой. |
| Well, I was investigating Clyde Mason. | Ну, я расследую дело Клайда Мейсона. |
| Why does Clyde have tape on his back? | Почему у Клайда лента на спине? |
| Polly Prissypants, but it has little relevance at the moment to Clyde Frog's murder. | Но это не имеет никакого отношения к убийству лягушонка Клайда. |
| Former teammate Tom Grieve said that keeping Clyde in the roster was the "dumbest thing you could ever do to a high school pitcher." | Бывший одноклубник Клайда Том Грив также уверен, что оставление Клайда в основном составе было «самой большой глупостью, какую могли сделать с питчером-школьником». |
| Right after the list was made, Rebecca started going out with Clyde. | Сразу после того, список был составлен, Ребекка начала гулять с Клайдом. |
| It's about me and Clyde and everything that we've been through together. | О нас с Клайдом и обо всём, через что мы прошли. |
| She's dating Clyde now. | Она сейчас встречается с Клайдом. |
| He was pursued by over 150 men, only to be trapped on July 23, 1925, in the Kahoun pasture, near Gallup, South Dakota, by Clyde F. Briggs, the state deputy predatory animal inspector. | За эти годы его преследовали более 150 охотников, но он был пойман в ловушку только 23 июля 1925 года на пастбище Кахун рядом с Галлопом, Южная Дакота, Клайдом Ф. Бриггсом, инспектором штата по надзору за хищными животными. |
| He was signed by Clyde in 1981. | Он был подписан «Клайдом» в 1981 году. |
| I was raving to my friend Clyde here about that amazing massage you gave me yesterday. | Я прожужжал все уши своему другу Клайду о том восхитительном массаже, который ты сделала мне вчера. |
| Doesn't Clyde have an imaginary girlfriend's account that he needs to be working on? | А разве Клайду не надо работать на привлечением в клиенты его воображаемой подружки? |
| Clyde doesn't care about me. | Клайду наплевать на меня. |
| throughout the Southwest are frankly amazed... ... at the way in which the will o' the wisp bandit Clyde Barrow... | Полиция недоумевает, что бандиту Клайду Бэрроу и его белокурой компаньонке Бонни Паркер все еще удается избежать ареста. |
| There's the Clyde I'm comfortable with. | Вот к какому Клайду я привыкла. |
| That you're getting too close to the truth about Clyde Ritter. | Ты подобрался слишком близко к правде о Клайде Риттере. |
| She kept going on about you and Clyde and Sarah Jane and space and Sontarans. | Она продолжала рассказывать о тебе, Клайде и Саре Джейн, о космосе и сонтаранцах. |
| Did Jimmy Valentine ever talk about a Clyde Mason? | Возможно, Джимми Валентайн когда-нибудь говорил о Клайде Мейсоне? |
| All were built by Vosper Thornycroft in Woolston except Cottesmore and Middleton, which were built by Yarrow Shipbuilders Limited on the River Clyde. | Все были построены верфью Vosper Thornycroft в Вулстон, кроме HMS Cottesmore и HMS Middleton, построенных Yarrow Shipbuilders в Клайде. |
| In total Yarrow built approximately 400 ships on the Clyde - these can be traced in detail in the Clyde-built Ship Database. | В общей сложности Уаггош построил около 400 судов на Клайде - это можно проследить в деталях в Базе данных судов, построенных для Клайда. |
| AMC Studios, Lionsgate Television, and Clyde Phillips Productions would produce the series. | АМС Studios, Lionsgate Television и Clyde Phillips Productions выступили продюсерами проекта. |
| When"'03 Bonnie & Clyde" was released as a single in late 2002, critics and the public had speculated that Beyoncé and Jay-Z were having a mutual affair. | Когда «'03 Bonnie & Clyde» была выпущена синглом в конце 2002, критика и общественность полагали, что у Ноулз и Jay-Z был роман. |
| In 1964 a two-story wing was added as a gift from the Clyde Foundation. | В 1964 году оно было реконструировано и расширено - было пристроено двухэтажное крыло в качестве подарка от фонда Clyde Foundation. |
| To create the interiors of the human mining colony on Pandora, production designers visited the Noble Clyde Boudreaux oil platform in the Gulf of Mexico during June 2007. | Для создания интерьеров ресурсодобывающей колонии RDA в июне 2007 года художники-постановщики фильма посетили нефтяную платформу Noble Clyde Boudreaux, расположенную в Мексиканском заливе. |
| The father of the Aero was Clyde Paton, former engineer for Packard Motor Car Company. | Аёго является детищем Клайда Патона (Clyde Paton), бывшего инженера Packard Motor Car Company. |