| Perhaps, but if Miss Clyde hadn't screamed, we'd never have left the dining room. | Возможно. Но если бы мисс Клайд не закричала, мы бы не покинули столовую. |
| It says here: "Clyde fled his dying brother." | Здесь написано, Клайд бросил своего умирающего брата. |
| Citizen Cold killed Weather Wizard revealing that his brother, Clyde hired Citizen Cold to kill him, but Citizen Cold also tells him that to do it for free. | Гражданин Холод убивает Погодного Волшебника, но прежде рассказывает, что Клайд сам нанял гражданина Холода, чтобы тот убил его, а также что с удовольствием сделал бы это бесплатно. |
| Exactly right, Clyde. | Точно сказал, Клайд. |
| Promise me that, Clyde? | Обещай мне, Клайд. |
| Don't you feel just a little bad for Clyde? | Неужели тебе ни капельки не жалко Клайда? |
| No, Kyle, not Clyde frog. | Нет, Кайл, только не лягушонка Клайда! |
| is that Jimmy Valentine, a serving and respected police officer, shoots dead Shahid Nafoor on behalf of Clyde Mason. | что Джимми Валентайн, уважаемый полицейский, пристрелил Шахида Нафура от имени Клайда Мейсона. |
| Please tell me you didn't cook Clyde. | Только не говорите, что вы сварили суп из Клайда. |
| Leave Clyde frog alone. | Оставь лягушонка Клайда в покое! |
| Clyde and I couldn't find the location of the old stream. | Мы с Клайдом не могли найти русло старого ручья. |
| You and Clyde meet me at the school now. | Срочно приходите с Клайдом к школе. |
| Clyde and I know it is. | Мы с Клайдом это знаем. |
| And while you're doing that, Clyde and I will be having a little chat about Sontaran blasters. | А пока ты этим занят, мы с Клайдом немного поговорим о сонтаранском бластере. |
| It was discovered by a... by Clyde Tombaugh in 1930 exactly, yes. | Она была открыта Клайдом Томбо в 1930, именно. |
| The one that I pitched to Clyde yesterday. | Та, которую я вчера пыталась всучить Клайду. |
| Clyde does not care about you. | Клайду наплевать на тебя. |
| Clyde doesn't care about me. | Клайду наплевать на меня. |
| Clyde Langer, scared? | Страшно ли Клайду Лангеру? |
| He used a blink comparator, the same device that had allowed Clyde Tombaugh to discover Pluto nearly 50 years before. | Он использовал блинк-компаратор - то же самое устройство, которое пятьюдесятью годами ранее помогло Клайду Томбо открыть Плутон. |
| That you're getting too close to the truth about Clyde Ritter. | Ты подобрался слишком близко к правде о Клайде Риттере. |
| She kept going on about you and Clyde and Sarah Jane and space and Sontarans. | Она продолжала рассказывать о тебе, Клайде и Саре Джейн, о космосе и сонтаранцах. |
| Did Jimmy Valentine ever talk about a Clyde Mason? | Возможно, Джимми Валентайн когда-нибудь говорил о Клайде Мейсоне? |
| Good, that will just give me time to tell you about my Uncle Clyde, a very independent barn owl, he didn't give a hoot for tradition. | Хорошо, а у меня как раз будет время рассказать вам о дядюшке Клайде, очень независимом филине, которому было плевать на традиции. |
| Don't you care about Clyde at all? | Ты подумал о Клайде? |
| "'97 Bonnie & Clyde" is a song by the American rapper Eminem. | «'97 Bonnie & Clyde» - песня американского рэпера Эминема. |
| Drawing inspiration from the factory occupations in France in 1968 as well as actions taken by the Upper Clyde Shipbuilders in Scotland earlier in 1971, the Harco workers adopted the tactic of the work-in. | Черпая вдохновение из захватов заводов во Франции в 1968 году и мерах, принятых судостроителям компании «Upper Clyde Shipbuilders» в Шотландии в начале 1971 г., рабочие «Harco» решили не уходить с предприятия. |
| In 1964 a two-story wing was added as a gift from the Clyde Foundation. | В 1964 году оно было реконструировано и расширено - было пристроено двухэтажное крыло в качестве подарка от фонда Clyde Foundation. |
| A promotional poster for the tour was revealed showing Jay-Z and Beyoncé embracing and wearing ski masks, following the criminals-on-the-lam narrative of the couple's two singles ("'03 Bonnie & Clyde" and "Part II (On the Run)"). | На рекламном плакате тура можно увидеть Jay-Z и Бейонсе в лыжных масках, изображающих преступников в бегах ("'03 Bonnie & Clyde" и "Part II (On the Run)"). |
| Clyde Butcher (born 1942) is an American large format camera photographer known for wilderness photography of the Florida landscape. | Клайд Бутчер (англ. Clyde Butcher) - американский фотограф, известный в области пейзажной фотографии дикой природы Флориды. |