| Like that Bonnie and I'm Clyde. | Будто ты Бонни, а я Клайд. |
| Clyde, when you go through a break like you did, you need to do some hard work with what you feel is the reason. | Клайд, после вашего срыва, вам нужно серьезно поработать над тем, что послужило его причиной. |
| Clyde Ritter wasn't killed by a lone gunman? | Клайд Риттер был убит не стрелком-одиночкой? |
| Hiya. Clyde McEwan. | Привет, я Клайд Макэван. |
| Not now, Clyde. | Не сейчас, Клайд. |
| No, I ha-hadn't even seen Clyde in days. | Нет, да я даже не видела Клайда в эти дни. |
| Johannessen replaced Clyde Phillips as executive producer and show runner for the fifth season of the Showtime drama series Dexter. | Йоханнссен заменил Клайда Филлипса в качестве исполнительного продюсера и шоураннера пятого сезона драматического сериала канала Showtime «Декстер». |
| So, Clyde gets to have ten wives, but you can only have one husband? | Значит, у Клайда может быть десять жен, а у тебя только один муж? |
| Clyde has a brother. | У Клайда был брат. |
| They assume Stockwell set them up, and agree to go public with the evidence they pulled off Clyde. | Друзья предполагают, что Стоквел подставил их и намереваются опубликовать данные, взятые с ПК Клайда на авианосце. |
| If me and Clyde are keeping him busy, there's no way he can stop you looking at that thing down there. | Если мы с Клайдом отвлечём его, он никак не сможет помешать вам осмотреться там внизу. |
| I'll be your Clyde and you'll be my Bonnie. | Я стал бы Клайдом, а ты - моей Бонни. |
| Always Dooey asks to be Clyde. | Я буду Уолтером Клайдом! |
| And while you're doing that, Clyde and I will be having a little chat about Sontaran blasters. | А пока ты этим занят, мы с Клайдом немного поговорим о сонтаранском бластере. |
| He was signed by Clyde in 1981. | Он был подписан «Клайдом» в 1981 году. |
| I thought I'd take this back to show Clyde and Rani. | Я подумал, что возьму это, чтобы показать Клайду и Рони. |
| Why were you calling Clyde Easter so much, Jack? | Джек, зачем ты так часто звонил Клайду Истеру? |
| So? Well, so... Clyde has feelings for her. | Ну... она нравится Клайду. |
| He used a blink comparator, the same device that had allowed Clyde Tombaugh to discover Pluto nearly 50 years before. | Он использовал блинк-компаратор - то же самое устройство, которое пятьюдесятью годами ранее помогло Клайду Томбо открыть Плутон. |
| throughout the Southwest are frankly amazed... ... at the way in which the will o' the wisp bandit Clyde Barrow... | Полиция недоумевает, что бандиту Клайду Бэрроу и его белокурой компаньонке Бонни Паркер все еще удается избежать ареста. |
| That you're getting too close to the truth about Clyde Ritter. | Ты подобрался слишком близко к правде о Клайде Риттере. |
| She kept going on about you and Clyde and Sarah Jane and space and Sontarans. | Она продолжала рассказывать о тебе, Клайде и Саре Джейн, о космосе и сонтаранцах. |
| Did Jimmy Valentine ever talk about a Clyde Mason? | Возможно, Джимми Валентайн когда-нибудь говорил о Клайде Мейсоне? |
| All were built by Vosper Thornycroft in Woolston except Cottesmore and Middleton, which were built by Yarrow Shipbuilders Limited on the River Clyde. | Все были построены верфью Vosper Thornycroft в Вулстон, кроме HMS Cottesmore и HMS Middleton, построенных Yarrow Shipbuilders в Клайде. |
| Don't you care about Clyde at all? | Ты подумал о Клайде? |
| In 1964 a two-story wing was added as a gift from the Clyde Foundation. | В 1964 году оно было реконструировано и расширено - было пристроено двухэтажное крыло в качестве подарка от фонда Clyde Foundation. |
| A promotional poster for the tour was revealed showing Jay-Z and Beyoncé embracing and wearing ski masks, following the criminals-on-the-lam narrative of the couple's two singles ("'03 Bonnie & Clyde" and "Part II (On the Run)"). | На рекламном плакате тура можно увидеть Jay-Z и Бейонсе в лыжных масках, изображающих преступников в бегах ("'03 Bonnie & Clyde" и "Part II (On the Run)"). |
| The father of the Aero was Clyde Paton, former engineer for Packard Motor Car Company. | Аёго является детищем Клайда Патона (Clyde Paton), бывшего инженера Packard Motor Car Company. |
| Clyde Butcher (born 1942) is an American large format camera photographer known for wilderness photography of the Florida landscape. | Клайд Бутчер (англ. Clyde Butcher) - американский фотограф, известный в области пейзажной фотографии дикой природы Флориды. |
| Her Majesty's Naval Base, Portsmouth (HMNB Portsmouth) is one of three operating bases in the United Kingdom for the Royal Navy (the others being HMNB Clyde and HMNB Devonport). | Военно-морская база Клайд (HMNB Clyde, также HMS Neptune) - одна из трёх действующих баз Королевского флота Великобритании (две других, соответственно, HMNB Devonport и HMNB Portsmouth). |