| It's not what you know, Clyde. | Дело не в том, что вы знаете Клайд. |
| And then I poured hooch all over the couch that Clyde was on. | А потом я облила спиртом диван, на котором лежал Клайд. |
| That's right. It's a toilet, Clyde. | Вот именно, Клайд, это - унитаз. |
| Not for the casino, Clyde. | Не для казино, Клайд. |
| I love you, Clyde. | Я люблю тебя, Клайд. |
| I put Clyde in your bed in an effort to be a more considerate flat mate. | Я положил Клайда в твою кровать в попытке быть более деликатным соседом. |
| You didn't protect your friend Clyde. | Ты не защитил своего друга Клайда. |
| The walkietalkie of Clyde, search him and call the Rangers Post. | Наверху рация Клайда Ты должна найти ее и позвонить на базу. |
| No, Kyle, not Clyde frog. | Нет, Кайл, только не лягушонка Клайда! |
| I've known Clyde Frog since I was two years old. | Я знал лягушонка Клайда с двух лет. |
| Clyde and I couldn't find the location of the old stream. | Мы с Клайдом не могли найти русло старого ручья. |
| Every summer with Dave and Clyde. | Каждое лето... с Дейвом и Клайдом. |
| Right after the list was made, Rebecca started going out with Clyde. | Сразу после того, список был составлен, Ребекка начала гулять с Клайдом. |
| It's about me and Clyde and everything that we've been through together. | О нас с Клайдом и обо всём, через что мы прошли. |
| Always Dooey asks to be Clyde. | Я буду Уолтером Клайдом! |
| Doesn't Clyde have an imaginary girlfriend's account that he needs to be working on? | А разве Клайду не надо работать на привлечением в клиенты его воображаемой подружки? |
| His was the only voice heard in many of the episodes, because the other character in the series was his assistant Leonardo, who only whispered into Clyde's ear in order to communicate with him. | Его голос был единственным голосом, услышанным во многих эпизодах, потому что другим персонажем в сериале был его помощник Леонардо, который только шептал Клайду, чтобы общаться с ним. |
| Clyde doesn't care about me. | Клайду наплевать на меня. |
| And Clyde doesn't really like anyone, so... | А взаправду Клайду никто не нравится. |
| Clyde just cares about Clyde. | Клайду не наплевать только на самого Клайда. |
| That you're getting too close to the truth about Clyde Ritter. | Ты подобрался слишком близко к правде о Клайде Риттере. |
| Okay, that takes care of Token, Clyde, and Mr. Kitty. | Хорошо, теперь позаботились о Токене, Клайде, и мистере Китти. |
| Did Jimmy Valentine ever talk about a Clyde Mason? | Возможно, Джимми Валентайн когда-нибудь говорил о Клайде Мейсоне? |
| All were built by Vosper Thornycroft in Woolston except Cottesmore and Middleton, which were built by Yarrow Shipbuilders Limited on the River Clyde. | Все были построены верфью Vosper Thornycroft в Вулстон, кроме HMS Cottesmore и HMS Middleton, построенных Yarrow Shipbuilders в Клайде. |
| Don't you care about Clyde at all? | Ты подумал о Клайде? |
| When"'03 Bonnie & Clyde" was released as a single in late 2002, critics and the public had speculated that Beyoncé and Jay-Z were having a mutual affair. | Когда «'03 Bonnie & Clyde» была выпущена синглом в конце 2002, критика и общественность полагали, что у Ноулз и Jay-Z был роман. |
| Drawing inspiration from the factory occupations in France in 1968 as well as actions taken by the Upper Clyde Shipbuilders in Scotland earlier in 1971, the Harco workers adopted the tactic of the work-in. | Черпая вдохновение из захватов заводов во Франции в 1968 году и мерах, принятых судостроителям компании «Upper Clyde Shipbuilders» в Шотландии в начале 1971 г., рабочие «Harco» решили не уходить с предприятия. |
| Clyde Butcher (born 1942) is an American large format camera photographer known for wilderness photography of the Florida landscape. | Клайд Бутчер (англ. Clyde Butcher) - американский фотограф, известный в области пейзажной фотографии дикой природы Флориды. |
| The SEC Armadillo (originally known as the Clyde Auditorium) is an auditorium located near the River Clyde, in Glasgow, Scotland. | SEC Armadillo (ранее Clyde Auditorium) - зал для выступлений, расположенный около реки Клайд в Глазго (Шотландия). |
| Her Majesty's Naval Base, Portsmouth (HMNB Portsmouth) is one of three operating bases in the United Kingdom for the Royal Navy (the others being HMNB Clyde and HMNB Devonport). | Военно-морская база Клайд (HMNB Clyde, также HMS Neptune) - одна из трёх действующих баз Королевского флота Великобритании (две других, соответственно, HMNB Devonport и HMNB Portsmouth). |